本书聚焦六部改编为电影的英美小说名篇，探讨小说与电影不同的表达形式。全书分为上篇、中篇和下篇三个部分。上篇是由编者撰写的六部英美小说评论，实现从文字到光影的整体鸟瞰。中篇内容源于以产出为导向的真实课堂，撷取六部小说中的一个章节，从小说文本和影视赏析两方面设计教学任务，实现从文字到光影的具象体现。下篇是学生创作荟萃，学生在学习上篇和中篇内容后融会贯通，在课堂内外完成极具创意的作品。本教材上篇、中篇和下篇融为一体，整体构架立足于小说文本从文字到光影的嬗变。编著布局从整体鸟瞰到局部透视，从小说多模态赏析到小说作品创作，便于读者在赏析的同时实现思维提升。本书适合于作为英语语言文化类通识课教材，也适合对于英美文学作品感兴趣的读者阅读。

程向莉，女，英语语言文学博士，武汉大学外国语言文学学院副教授、副院长，硕士生导师，国家级精品课程《大学英语》主讲教师，英国布里斯托尔大学访问学者。现为中国特殊用途英语理事会理事，亚洲英语教师协会会员。曾获湖北省第八届高等学校教学成果一等奖(排名第四)，武汉大学第一届优秀本科教学业绩奖。近年来承担研究生“第二语言习得”，本科生“高级英语” “英美经典短篇小说赏析” “英语电影和西方文化”以及一般通识课“英文小说名篇导读”等课程教学。在Journal of Asia TEFL《西安外国语大学学报》《中国英语教学》等国内外学术期刊发表论文十余篇，主编《走进英美经典短篇小说》等教材四部，主持和参与省部级科研项目七项。

上篇 从小说文字到光影的嬗变：整体感知
《飘》向何方？——从小说文本走向影像表达
《了不起的盖茨比》：爵士时代的挽歌——文本解读和影像解读
从小说到电影：《你一生的故事》和《降临》
欧洲文化语境：从文字到光影的延续——以《哈利·波特与魔法石》为例
继承与衍变：价值观理念视角下《杀死一只知更鸟》的文学影像重构
惟妙纸上，绘形影间——《圣诞颂歌》文字与影像的空间叙事互补
中篇 从小说文字到光影的嬗变：具象解析
第一章战争时期的个人成长
第二章美国梦的幻灭
第三章非线性时空的相遇
第四章冒险精神与魔幻之旅
第五章正义与平等的教养
第六章常怀赤子之心
下篇 小说创作荟萃：拓展延伸
荟萃一 魔法课堂习作
荟萃二 《乱世佳人》续写
荟萃三 书评两篇
参考答案