本书汇集了2019年“中日人文对话：神话传说”国际学术研讨会上中日两国学者发表的关于两国神话研究的主要成果，分为三个部分：中国神话与日本神话、神话与文化、盘古神话。全书主旨在于通过神话溯源中日文化的特征，促进两国人文对话交流，加深对文化和文化传播、接受的理解，探明亚洲文化共同体的文化历史基础。这种溯源通过分别研究中日两国神话的特征，以及分析两国神话之间的渊源（尤其是日本神话对中国神话的吸收和融合）的方式实现。此外，本书关于中国神话部分不仅包括创世神盘古的研究，还包括中国地方神的相关介绍。

刘玉宏，毕业于中国人民大学哲学系，曾担任中国地方志指导小组办公室副主任、党组成员，中国地方志学会副会长、方志馆分会会长，中日社会文化研究中心主任，中国社会科学院日本研究所党委书记、副所长等职。现任中国社会科学院文学研究所党委书记、副所长。曾主持完成“方志中国”“魅力中国”等展示项目，主编《国礼荟萃》《携手奋进共创未来——首届全国方志馆馆长论坛论文集》，先后有《百家百字帖》《中华人民共和国开国见证照片珍藏》等著作出版。

序言
文化中国的生活美学——兼谈中日文化比较
致辞
文明互鉴历久弥新人文对话恰逢其时——在“中日人文对话：神话传说”国际学术研讨会上的致辞
贺辞
人文对话相向而行
第一编 中国神话与日本神话
从神话传说看中日国民性特点
日本神话中的诸神与神社
先秦神话传说的政治意涵
中国的传说与日本的祭礼
中日神话中的灾害意识
中世日本神佛与“盘古”的融合
从中国神话研究中学习——传统与革新的意义
近代日本大尝祭政治意涵溯源：神话与正统性
论芥川奖获奖小说《异类婚姻谭》中的婚姻价值观
神话对战后日本学校教育的影响
试论日本动漫中的中日神话传说应用
第二编 神话与文化
日本近世村落与村役的作用
平成年号与日本的大禹信仰
中国当代日本神道研究
方志文化的“仙履奇缘”——在“中日人文对话：神话传说”国际学术研讨会上的发言
日本《万叶集》中神话传说和歌溯源
心灵结构的神话溯源——河合隼雄《神话与日本人的心灵》述评
淮河保护神淮渎爷之研究
第三编 盘古神话
中国盘古神话的母题结构与活态传承
桐柏山盘古之乡神话人文景观新瞻瞩
盘古神话的桐柏遗存及影响
中原盘古神话的基本特征与保护利用
桐柏山盘古文化的属性及价值刍议