这部最新版《中国和俄罗斯的故事》并非一般的回忆录，也不是普普通通的文集，而是凝聚着中俄双方28位作者多年心血、能打动人们心灵的故事汇。这本书有三个特色：一是老一代“俄罗斯通”和“中国通”作者都是两国关系的亲历者、见证者，不仅长期在对方国家工作、生活过，而且不同程度地参与其中的一些重大事件，为推动两国关系的改善发展作出了自己应有的贡献；二是小故事揭秘大历史，透过书中不同时代大大小小的实例，折射出中苏／中俄关系发展变化的全过程——从上世纪50年代友好结盟，到60、70年代关系恶化，80年代逐步走向正常化，直至新时代“背靠背”的全面战略合作；三是故事中的主人公，无论是外交官、专家、学者，还是记者、教师、友人，都能相互信任、真诚相待，体现了地道的“中国缘”或“俄罗斯情结”，这也从一个侧面反映了中俄两国人民之间深厚的传统友谊。

《中国和俄罗斯的故事(俄文版)/我们和你们》目录为俄文（略）

本书在2016年版基础上，更新了三分之一的文章，其中新增的有苏联末任外长别斯梅尔特内赫撰写的《我们把东西方拉近了……》、俄罗斯驻华大使杰尼索夫《见证俄中关系半个世纪的风云变迁》、中国外交部原常务副部长田曾佩《亲历中俄关系史上若干关键时刻》、李德标大使《我的莫斯科情结》和著名汉学家刘克甫教授《怀念恩师》等10篇，使文集内容更丰富、更全面，也更有可读性。