本书是南京大学戏剧影视研究所主编的学术论文集，立足南大戏文专业优秀传统，传达戏剧声音，收入的17篇论文，围绕当下戏剧研究热点和主要问题，涉及戏剧前沿研究、中外话剧研究、古典戏曲研究及影视研究子域。论题涉及欧阳予倩的现代民族戏剧思想，民国时期民间电影创作风潮，电影的美学类型及编剧原则，等等。论文立足文本和史料分析，论述严谨，观点清晰，集中呈现了相关领域的最新研究成果。编汇兼顾了传承与创新的主旨，具有学术探讨价值。

中国现当代戏剧研究
中国话剧接受研究的范式、边界与路径
政治意蕴与世俗立场的合流与悖反——论孤岛翻(改)译剧的文化品格
1930年代定县农民戏剧实验的文化势力、期望及其错位
主体意识的现实询唤与艺术表现的多维建构——新时期主旋律戏剧艺术刍议
论解放区戏剧的“翻身”叙事
话剧与戏曲：论欧阳予倩的现代民族戏剧思想
戏曲研究
清代“戏小甲”名义申述
《唱论》作者燕南芝庵行实新考
“十七年”时期中国民族戏剧的运营考察
国家社科基金重大项目研究
从“航空救国”到空中想象：1930年代中国航空电影发展始末
重绘上海“孤岛”时期“民间电影”创作风潮
早期电影特刊：剧作媒介与文化参与——以《明星特刊》为中心的考察
影视研究
江苏电视剧四十年
编剧哲学：电影的美学类型及编剧原则
访谈与书评
跨文化戏剧传播、经典译介与家国情怀——美国汉学家陈小眉教授访谈录
惊鸿一瞥云作锦，意把金针度与人——评周安华的《从地平线回望——中国影视的绰约瞬间》
戏剧与文化自觉——读高子文《文明的逆子们——美国现代戏剧的中国叙事》