本书内容涵盖铁路、城际铁路等传统轨道交通、单轨交通、地铁、轻轨、有轨电车、磁悬浮列车等新型轨道交通以及智能化轨道交通。为了保证学习内容的完整性和学习效果，本书加大了对课堂内容和课后作业的设计，各章节均包括一篇精读课文(附有单词表、注释和语言综合练习题)、一篇拓展阅读文章(附有单词表和阅读理解练习)和一个科技英语文体知识点介绍，书后配有专业词汇表，方便学习者查阅学习。本书是针对本科、高职学生编写的轨道交通英语教材，也可供相关领域工作者自学使用。

Unit 1 Rail Transport
Text A A Brief History of Rail Transport
Text B The Effect of Urban Rail Transit
EST Stylistics: Brief Introduction
Unit 2 Urban Rail Transit
Text A Urban Rail System
Text B Trains
EST Stylistics: Technical Words & Semi-technical Words
Unit 3 Railway Infrastructure
Text A Railway Infrastructure (I)
Text B Railway Infrastructure (II)
EST Stylistics: Abbreviations
Unit 4 High-speed Railway
Text A High-speed Rail in China
Text B China's High-speed Railway Era
EST Stylistics: Compound Words
Unit 5 Underground Railway
Text A Taipei Metro
Text B Shanghai Metro
EST Stylistics: Nominalization
Unit 6 Light Railway Transit
Text A The Rebirth of Trams: The Promise of Light Railway Transit
Text B Construction and Operation Costs of LRT
EST Stylistics: Passive Voice
Unit 7 Suburban Railway
Text A Commuter Rail
Text B Metro-North Railroad
EST Stylistics: Parallelism
Unit 8 Single Line Operation
Text A Single Line Operation (I)
Text B Single Line Operation (II)
EST Stylistics: Long and Complex Sentences
Unit 9 Inter-city Rail Service
TextA The Inter-city-Express
Text B TGV
EST Stylistics: Classification
Unit 10 Magnetic Levitation for Transportation
Text A Shanghai Maglev
Text B SC Maglev
EST Stylistics: Inversion
WORD BANK
参考文献

随着经济全球化的深入发展，我国经济和政治地位不断提高，目前交通运输事业也处于高速发展状态。中国学生进入国际学校学习、交流的机会不断增多，因此亟待培养交通工程国际交流与合作的专业人才。本书的编写目的是提升轨道交通相关专业人士的专业英语技能，培养其全方面的沟通、交流以及应用的能力。
本书选用的资料全部取自近年出版的英文原版书刊和文献，内容涵盖铁路、城际铁路等传统轨道交通，涉及单轨交通、地铁、轻轨、有轨电车、磁悬浮列车等新型轨道交通和智能化轨道交通。本书精选语料来源广泛，内容系统性强，涉及的专业词汇覆盖面广，能够切实地帮助使用者提高其专业英语能力。