本书收录多篇符号学和语言学方面的重要学术论文，融学术性、思想性、文化性、实践性于一体，分为理论研究、译文选登、学者观点、学者访谈、书刊评介等版块。
《语言与符号(第5辑)》收录了《表现理想的卓越性：苏珊·桑塔格舞蹈艺术评论的符号学考察》《对话、超越、重构：打开符号学认识世界的窗口——张杰教授访谈录》等文章。

王铭玉，天津外国语大学教授、博导、天津外国语大学副校长，俄罗斯普希金奖章获得者、黑龙江省“龙江学者特聘教授”、天津市特聘教授，我国著名语言学者，兼任全国语言与符号学研究会副会长，全国外语教学指导委员会俄语分会副主任委员，中国俄罗斯东欧中亚学会常务理事。

理论研究
生态符号学发展研究 李美霞
秦以前语言政策思想追考 贾洪伟
解读《给女儿的一封信》 张智庭
表现理想的卓越性：苏珊·桑塔格舞蹈艺术评论的符号学考察 张艺
认知词典学理论构造与探索 何丽
探索存在符号学电影批评理论建构的可能性与现实性——以电影《一个乡村牧师的日记》为例 颜小芳 刘源
从符号到建模：西比奥克符号学思想理论研究 李玉凤
译文选登
符指过程、符指过程系与符号学 杰西·佩尔斯 著 贾洪伟 译
论文选登
从三个角度看中国符号学的发展趋势 王永祥 潘新宁
学者观点
学派与学科——巴赫金研究会成立十周年学术研讨会上的发言 董小英
法国符号学家谈法国当今符号学研究——访安娜·埃诺和德尼·贝特朗 张智庭
学者访谈
对话、超越、重构：打开符号学认识世界的窗口——张杰教授访谈录 张杰 李玉凤
书刊评介
关于“符号学王国”——《符号学思想论》拟前言 王铭玉 于鑫
符号学的中国进路——评吕红周《符号·语言·人——语言符号学引论》 单红
《语言与符号》征稿启事