《世界音乐学院教学总谱》系列是由湖南文艺出版社与德国朔特音乐出版集团继续深度合作，共同策划和开发的精品出版工程。本系列从奥伊伦堡近2000部总谱中精选了影响最大、流传最广的200部管弦乐作品。可以说集中了西方管弦乐作品的精粹，体裁广泛，风格多样，对于在全球普及古典音乐，加强人类精神文明建设将会起到有力的推动作用。本书是其中一册之《格里格霍尔堡组曲(Op.40)(汉英)》，共由五部分组成：1.前奏曲这首乐曲以活泼而快速的旋律节奏展开，共两个主题，一个是巴罗克般华美的音型，另一个是小提琴柔和与肃穆的副主题，形成鲜明而完美的对照。2.萨拉班德舞曲这一段比较缓慢，是整套组曲当中最具挪威特性的一首乐曲。3.加沃特舞曲此曲稍显轻快典雅，紧接在加沃特舞曲后面的舞曲为二段形式模仿风笛的旋律，曲调优美，极具独特风格。4.咏叹调整套组曲中只有这段音乐缓慢、富于宗教性，以小提琴为主奏，有装饰性的歌唱感，乐曲的情调忧郁朦胧。5.里戈东舞曲轻快而生动的民间舞曲的节奏和氛围，乐曲主题勇武而又富有魅力。。

Preface
Vorwort
Ⅰ. Praeludium. Allegro vivace
Ⅱ. Sarabande. Andante
Ⅲ. Gavotte. Allegretto
Musette. Poco piu mosso
Ⅳ. Air. Andante religioso
Ⅴ. Rigaudon. Allegro con brio