本书共包括语言研究、外语教育、翻译研究和书刊评介四部分，收录了生成语法的界面关系研；汉英双语者英语水平测量方法的比较研究；概念整合理论的修补与翻译的体认过程研究；基于语料库的英汉翻译词类关系研究等文章。

·语言研究·
生成语法的界面关系研究——起源、发展、影响及前景 石定栩
超级构式：来自汉语语法演化史的证据 石毓智
基于多维分析的学术语篇语体特征的历时考察 姜峰
英语存在句主谓非一致变异的多变量研究 郭鸿杰 张达球
变异语言学视角下英语边缘情态动词构式多元定量研究——以情态need和实义need为例 孟庆楠 罗卫华
·外语教育·（教育部哲学社会科学学报名栏）
汉英双语者英语水平测量方法的比较研究 张才蕙 张海威 郑小庆 杨静
中国英语学习者变量约束加工的眼动研究 贾光茂
语言协同与语言发展的关系研究 缪海燕
双语者句子产出中的语言控制研究 胡永祥 陈敏
·翻译研究·
概念整合理论的修补与翻译的体认过程研究 王寅
视译过程中时间-空间隐喻的具身加工机制 郭亚玲 鲁忠义
基于语料库的英汉翻译词类关系研究 丁国旗
·书刊评介·
《直接宾语和语言习得》（2018）述评 王鑫 梁丹丹
《现代翻译知识史：溯源、概念和效果》（2018）评介 张汨
简讯
英文摘要