叙事学中的改编现象早已有之，我国不少古典文学名著即由民间故事加工改编而来。影视化改编涉及内涵主旨、形象塑造、情节设计等层面，呈“伴随”状态的视听语言最具有创新活力。一批导演在改编实践中形成了自己阶段性的或一贯的风格，他们改编的作品在表达创意的同时颇具个性化魅力；不同的题材类型也影响着改编创意的发挥。近年来影视翻拍数量增加，本书也探讨了翻拍外来的作品落实本土化问题，以及在处理时代性问题时体现的创意。但影视改编中的创意追求应该以保障作品品质为前提。

这是一部关于影视艺术的学术理论著作。叙事艺术中发展较晚的影视大量改编自文学、戏剧以及其他叙事样式，某种意义上可以说影视改编促进了现代叙事艺术的繁荣。本书分了“改编与影视改编概述”“影视改编方式、维度、媒介转换及创意”“改编素材来源于影视发展”等六章对《影视改编与创意》这一艺术主题展开了详实，以及多层面的论证。