本教材是继《初级商务葡语》《中级商务葡语》之后的第三部商务葡语系列教材，主要围绕近年来澳门作为“中葡商贸服务合作平台”发展热点的“金融服务平台”所需的银行业知识展开编写。同时，为了让葡语学习者更加了解和熟悉葡语国家的金融业市场，本教材特别介绍了葡萄牙的银行业体系与发展，尤其撰写了新银行(Novo Banco)和葡萄牙电力公司(EDP)两个详细案例，以方便读者结合实例了解葡萄牙银行业的运营。本教材更加有利于葡语学习者了解、强化银行业专业知识和应用，满足涉及“中葡金融平台”建设的银行业知识需求和专业葡语的使用需求，有利于推动澳门作为中葡双语人才培育基地的形成，以达到培育具备一定金融专业知识的中葡双语人才的目的。

宋雅楠，副教授，西安交通大学应用经济学博士学位。现任教于澳门科技大学商学院。主要研究方向为国际贸易与投资、中葡经贸关系、“一带一路”等。曾主持及从事“旅游产业视角下的‘一带一路’与澳门经济适度多元化研究”“中国与葡语国家关系研究（巴西）”“金砖国家机制化问题研究”“开拓葡语国家市场战略研究”“外来劳工流动对澳门经济影响效应及澳门外劳政策研究”等多个研究项目。代表作品有葡语国家蓝皮书《中国与葡语国家关系发展报告·巴西》（执行主编，社会科学文献出版社，2016）、BRICS：Institutionalization & Macau（主编，社会科学文献出版社，2016）、《开放经济下的服务贸易壁垒和动态比较优势》（合著，经济科学出版社，2010），并于国内外学术刊物及论文集发表论文30余篇。

《高级商务葡语--银行业》目录为葡萄牙文（略）