“巴黎有一座老房子，青青的藤蔓爬满了墙。房子里住着十二个小姑娘，总是整齐地排两排。她们坐成两排吃饭，站成两排刷牙，卧成两排睡觉……”最小的那个就是玛德琳。她十分可爱，连老虎都不怕，还搞恶作剧吓唬克拉维尔小姐姐……有一天，她生病了，得了阑尾炎……

作者路德维格?贝梅尔曼斯，出生于奥地利的小城梅兰，后来定居美国，从事旅馆业。父亲是一位比利时画家，母亲是德国人。1939年出版的《玛德琳》，是作者的代表作，为他赢得了凯迪克奖奖；《玛德琳的救命狗》获得了凯迪克金奖。译者石斛兰，原名庞硕，在《演讲与口才幼儿版》《七彩语文》《少儿画王》《语文周报》等刊物发表儿童文学作品百余篇。绘本《小豆豆和巨人》获得第十届信宜图画书入围奖。