本书为中国法学会比较法学研究会2018年会论文集，由“改革开放与比较法”、“比较法研究会课题专栏”和“比较法专题论文”三部分构成。“改革开放与比较法专栏”主要内容包括改革开放与中国比较法学的成长、中国比较法学研究四十年概览、改革开放以来的法学翻译与分析法学在中国的发展、中国司法理论的范式转变、中国近代法治变革与欧洲中心主义法律观。“比较法研究会课题专栏”的主要内容包括社会运动与权利构造、印度与美国宪法平等保护条款比较研究、古希腊修辞学对立法修辞的借鉴意义、人的尊严在宪法秩序中的价值格局与规范实践。“比较法专题论文”的主要内容包括比较法研究的功能与诠释论、法律的普遍性、财产权的历史变迁、英美侵权法行为自身可诉侵权制度及其合理借鉴、中俄司法比较的实践与反思。

王志华卷首语
第一编 改革开放与比较法专栏
高鸿钧改革开放与中国比较法学的成长
邱昭继改革开放以来的法学翻译与分析法学在中国的发展
田夫从强制型到权威型：中国司法的范式转变
—以法理学教材为主线
朱明哲近代法制变革中的欧洲中心主义法律观
——以宝道为切入点
第二编 比较法课题专栏
杨帆史隽掉社会运动与权利构造
—我国台湾地区的“婚姻平权”运动(2016-2017)
及其法律后果
蒋奥印度宪法修正案的合宪性审查
——在宪法中重新发现政体
邹鹏隐喻视角下立法修辞的古希腊修辞学借镜
王进文“人的尊严”在宪法秩序中的价值格局与规范实践
——基于历史社会学视角的观察
王静西班牙宪法改革与公共养老金法律制度现代化
第三编 比较法论文
苏彦新试析比较法研究的功能论与诠释论
李晓辉论法理的普遍性：法之“公理”“通理”与“殊理
王海军中俄司法比较的实践与反思
—以移植苏联司法为重点的叙述
胡雪梅英美侵权法行为“自身可诉”侵权制度及其合理借鉴
——以我国《侵权责任法》的完善为中心