本书是“国家工科物理教学基地双语教学教材”之一，该书是作者根据其多年的教学经验，并结合我国工科物理双语教学实践的需要编著的。全书分上、下两册，共30章，分别对力学、热物理学、波动与光学、电磁学及量子物理学作了全面系统地介绍。另外，书中每章均附有概念快速检查题、复习与总结、讨论题和习题。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

本书是作者在多年开展双语教学实践的基础上，吸收国外优秀的大学物理教材的成功之处，结合我国工科物理双语教学实践的需要编著的，全书分上、下两册，共30章，并有与教材配套的电子教案，本教材的内容分为5大部分：第一部分为力学(机械运动、相对论)；第二部分为热物理学；第三部分为波动与光学；第四部分为电磁学；第五部分为量子物理学，每一章均有概念快速检查题、复习与总结、讨论题和习题，既便于教师开展交互式教学，也便于学生巩固学习效果，从而为双语教学的顺利开展创造了良好条件。

本书可作为高等工科院校及理科非物理专业的大学物理双语教学用教材，对大学物理教师和物理学专业的学生也具有较大的参考价值。

Volume 1

Part 1 Mechanics

 Chapter 1 Kinematics

 Chapter 2 Force and Motion

 Chapter 3 Work and Energy

 Chapter 4 Linear Momentum and Collisions

 Chapter 5 Rotations of Rigid Bodies

 Chapter 6 Special Relativity

Part 2 Thermal Physics

 Chapter 7 The Kinetic Theory of Gases

 Chapter 8 The First Law of Thermodynamics

 Chapter 9 The Second Law of Thermodynamics

Part 3 Waves and Optics

 Chapter 10 Oscillations

 Chapter 11 Waves

 Chapter 12 Interference

 Chapter 13 Diffraction

 Chapter 14 Polarization

Volume 2

Part 4 Electromagnetism

 Chapter 15 Electric Charge

 Chapter 16 Electric Field

 Chapter 17 Gauss' Law

 Chapter 18 Electric Potential

 Chapter 19 Capacitors and Dielectrics

 Chapter 20 Magnetic Fields

 Chapter 21 Magnetic Fields Due to Currents

 Chapter 22 Magnetism of Matter

 Chapter 23 Electromagnetic Induction

 Chapter 24 Maxwell's Equations and Electromagnetic Waves

Part 5 Quantum Physics

 Chapter 25 Wave-Particle Duality

 Chapter 26 Matter Waves

 Chapter 27 Electrons in Atoms

 Chapter 28 Electrons in Solids

 Chapter 29 Nuclear Physics

 Chapter 30 Elementary Particles