中国传统医学对周边国家影响至大至深，因此成为东亚笔谈中的重要内容之一。《医学疑问》《答朝鲜医问》为明万历、天启年间，中朝两国高层次医学交流留下的重要文献，内容涉及医学理论、药物鉴别、临床病症等。《崎馆笺臆》和《清客笔语》是清朝医生胡兆新与小川文庵、吉田畏逵、千贺道荣三名日本医官之间的笔谈记录，内容涉及中日医疗制度、医学典籍、治疗方法、疑难杂症以及风俗习惯等。
本书对此四种医学笔谈文献进行录文、标点、注释等整理工作，并加以初步解读和研究，从文献的成书背景与渊源、相关医学笔谈文献研究的现状、医官与民间学者对医学的关注点等方面，了解明清时期中曰朝三国医学交流情况、学术水平以及各自的研究侧重点、发展走向等。

凡例
总序 无声的对话
上编 论述编
《答朝鲜医问》与《医学疑问》渊源考
一、王应遴与《答朝鲜医问》
二、傅懋光与《医学疑问》
三、《答朝鲜医问》与《医学疑问》之比较
四、《答朝鲜医问》的构成
五、小结
胡兆新的受聘经纬
胡兆新的长崎行医
一、《胡氏方案》所载胡兆新医术
二、《大田南亩全集》所载胡兆新医疗活动
三、书信请教难病治疗
四、胡兆新的事迹年表
胡兆新的文人交流
一、交游
二、诗文
三、书法
四、心境
东瀛遗墨之《问答录》
一、《问答录》构成
二、《问答录》内容分析
东瀛遣墨之《笔语》
一、《笔语》成书经纬
二、《笔语》的内容
三、结语
胡兆新相关文献概述
中编 校注编
解题
《医学疑问》
《答朝鲜医问》
《清客笔语》
《崎馆笺臆》
下编 文献编
《答朝鲜医问》
《崎馆笺臆》
参考文献
后记