随着高科技日新月异的发展，数字革命如火如荼地进行，数据追踪以及在此基础上的决策机制已经成为治安管理、政治预测、市场营销、信用报告、企业管理、金融业务、公共项目管理甚至刑事判决惯常使用的工具。当我们欢庆数字化时代到来时，《自动不平等：高科技如何锁定、管制和惩罚穷人（法律与科技译丛）》作者尤班克斯却在追问，数字革命是否是一场由精英主导的游戏？普通人特别是贫困人口在数字时代的命运是什么？算法是否比人类更加中立、公正和明智？作者通过三个故事，揭示出令人惊讶的发现：美国各地的贫困人口和工人阶层都已经成为新数字贫困管理工具的对象，算法的错误和有意排斥严重影响他们的生活质量，甚至危及其生存。更令人恐惧的是，算法自动决策导致的数字歧视将让所有人处在数字济贫院而不自知。

李明倩，1984年生，华东政法大学法学博士，复旦大学政治学博士后，华东政法大学外语学院副教授，主持、参与多项国家、省部级课题，曾在《中国法学（英文版）》《华东政法大学学报》《法制史研究》等核心刊物发表多篇论文、译文，专著有《<威斯特伐利亚和约>与近代国际法》，译著有《美国与国际法》《牛津国际法史手册》《美国法律体系》《因为性别》。

引言：标红警示
第一章 从济贫院到数据库
第二章 美国中部地区的福利资格自动化处理系统
第三章 天使之城的高科技无家可归服务
第四章 阿勒格尼县算法
第五章 数字济贫院
结论：拆除数字济贫院
致谢
文献和方法
索引

在众多通过案例研究和逻辑分析探讨技术的成本及其后果的书籍中，尤班克斯的《自动不平等》脱颖而出。甫一出版，即收到连篇好评。这本行文谦虚、表达易懂的社科佳作，通过引人人胜的个人故事和深刻的历史分析，告诉人们一个简单的道理：技术不能代替正义。作者认为，自动化系统将人与资源分离，对人进行分类和定罪，并侵犯隐私，而在社会服务项目中使用自动化决策，会创造出一个”数字贫民窟”。当我们生活在一个欢庆数字化的时代，被边缘化的人往往是一个面对通过技术工具进行评估和惩罚的对象。该书是一本大众读物，不仅普通人要读，社会服务工作者和政策制定者，乃至专业技术人员，都应该一读。