本书由全国科学技术名词审定委员会组织编写，中国法学会民法典编纂项目领导小组成员杨立新、郭明瑞担任主编，数十位法学专家学者共同完成。民法典的庞大体系，就是建立在庞大的民法典术语之上的，可以说，民法典的概念就是民法典这座高楼最基础的建筑材料。因此，正确理解民法典的术语，是学习、掌握、应用、宣传民法典的基础。全书依照立法、司法和理论研究的基本要求，对民法典的基本术语进行筛选，依照民法典的规范性进行解说。在具体的词条解释中，既注重学术性、科学性，也关注通俗性、平实性，避免纯粹的学术定义。《民法典术语》正文按照《民法典》的编章顺序排列，文后附带中文名称索引和英文名称索引，便于读者检索使用。

杨立新，中国法学会民法典编纂项目领导小组成员，中国人民大学法学院二级教授。兼任全国人大常委会法工委立法专家委员会立法专家，参与合同法、物权法、侵权责任法、消费者权益保护法等十余部法律的起草和修订工作。自2015年以来，全程参与民法典编纂工作，参加了民法典总则编、物权编、合同编、人格权编、婚姻家庭编、继承编和侵权责任编的全部立法工作，是人格权编独立成编的主要倡导者之一，侵权责任编的主要立法参与人，中国法学会民法典编纂领导小组继承编的立法项目总牵头人。

第一编 总则
第二编 物权
第三编 合同
第四编 人格权
第五编 婚姻家庭
第六编 继承
第七编 侵权责任
附则
附录
英汉索引
汉英索引
后记

《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》）于2020年5月28日在第十三届全国人民代表大会第三次会议审议通过，予以颁布，2021年1月1日起正式施行，我国正式进入了民法典时代。《民法典》在我国法律体系中的地位十分重要，是一部真正属于中国人民的民法基本法，是一部适应新时代中国特色社会主义发展要求，符合我国国情和实际，体例科学、结构严谨、规范合理、内容完整的法典，是一项系统的、重大的立法工程。《民法典》坚持人文主义立场，突出人格尊严，赋予和保护自然人、法人、非法人组织的民事权利，调整民事关系，维护社会和经济秩序，促进社会不断进步。相信在《民法典》实施之后，我国在民事领域中保护民事主体的权利、规范民事义务的履行，保障人格尊严，促进社会发展，都会发挥重大作用。