适读人群 ：4-8岁

时代绘本馆 国画里的中国系列，适合学前及小学低年级儿童阅读。每册精选十来个小故事，由山西省美术家协会会员、国家二级美术师、专门从事工笔画研究和儿插绘制的当代国画家李敏女士为小读者执笔创作，将充满智慧的中华传统文化故事和中国画技艺结合，以绘本的形式展现，在水墨晕染间展示了中华文化的独特魅力和精神内涵，也展现了当代国画家的较高艺术成就。 编排采用标题注音、难字 注音、部分词语注释、出处、例句等形式，帮助儿童理解成语、寓言、典故故事，搭配语音扫码功能，可实现听读和画面赏析结合的多元阅读，是孩子了解中华传统文化的优质图书。

时代绘本馆 国画里的中国从浩如烟海的中国传统文化故事中，精选十来篇适合4-9岁孩子阅读的小故事，汇集成册。古老的故事穿越时空，历久弥新。其中的成语、典故和寓言短语虽然只有寥寥几个字，却涵盖中国人传承千年的情感和智慧，彰显出博大精深的中华文化。为了帮助读者从小了解成语、典故和寓言背后的文化内涵，故事的编写生动有趣又不失教育引导功能。书中难字标有注音，附有注释、例句或出处。当代国画家李敏女士用工笔画配插图，国画家笔下的人物、动物生动鲜活、栩栩如生，流露出画家的大爱与童真，给观者无限滋养。

中国寓言故事选取画蛇添足、狐假虎威、黔驴技穷、塞翁失马、螳螂捕蝉，黄雀在后、买椟还珠等故事编写成册。

中国成语故事选取东施效颦、杯弓蛇影、唇亡齿寒、飞蛾投火、高山流水、完璧归赵、熟能生巧等故事编写成册。

中国典故故事选取三过其门而不入、黄粱梦、曾子杀彘、囫囵吞枣、三迁之教、对牛弹琴、老马识途等故事编写成册。

文：晓腾 晓腾文化工作室成立于2012年，是北京一家致力于接洽国内知名画家、挖掘优秀传统文化出版资源的文化工作室。主创者冯文策划及编写少儿类、文艺类作品五十余部，与多家出版机构合作。

图：李敏 一九五八年出生于河北省保定市，知名儿童绘本插画家，中国美术家协会山西分会会员，自幼学习工笔水彩画，擅长工笔人物绘画。二〇〇三年被评为国家二级美术师。二〇〇五年起专门从事儿童插图绘制工作，与多家出版社合作，出版了唐诗、宋词、成语故事、中外民间故事等多部作品。其工笔画作品《声声慢》《霓裳舞》《李清照词意》等荣获山西省首届艺术节美术大赛中国画优秀奖，全国美术大赛国画类二等奖，作品多次在海外参展并被藏家收藏。

中华五千年灿烂文化神奇而充满奥秘。成语、典故、寓言就像文化长河中璀璨的明珠，把历史浓缩，把语言凝练，闪耀出智慧和理性的光辉。本套书所精选的这些小故事，大到描述政治家治国安邦的思想，小到讲述普通百姓为人处世的技巧，都用形象、生动的语言展现出来。“唇亡齿寒”告诉小读者对于弱小者而言，团结一致、相互依存的重要性，如果有一方受到伤害，另一方也很难安宁；“熟能生巧”告诉小读者在众人面前显摆自己的技艺是多么肤浅的行为；“螳螂捕蝉，黄雀在后”告诉小读者目光短浅，只图眼前利益，不顾身后祸患是多么危险；“黄粱梦”将人的一生浓缩在梦境中，告诉小读者人生成败得失都是常态，豁达面对不失为一种智慧……

日常生活中，如果我们能够掌握这些凝练的语言和精辟的词汇，那么我们的谈吐将更有感染力和表现力，腹有“寓言”/“成语”/“典故”气自华。

为了方便小读者深入理解故事的妙趣，我们特邀国画家李敏女士为这本书绘制了插图。李敏女士笔下的人物形象俏丽丰满而不失童趣，运笔舒展、力透纸背。她的画作或淡雅清秀，或浓重绚丽，或厚薄兼施，展现出独特的个人风格，彰显出对孩子无微不至的爱。

中国寓言故事：画蛇添足

战国时，楚怀王命大将昭阳攻打魏国。昭阳连夺城池，为楚怀王立下战功后，又 想对齐国发动进攻。齐王知道后派出使者，想劝说昭阳放弃伐齐。于是，使者给 昭阳讲了一个故事。

从前，有一个贵族在祭祀完祖先后，赏赐给仆人们一壶酒。几个仆人看了看，商 量道：“一壶酒大家都喝一定不够，不如我们比赛在地上画蛇，谁先画好就给谁 喝。”

仆人们都觉得这是个好主意，于是纷纷蹲下身来画蛇。有个仆人先画好了，抢过 酒壶就要往嘴里倒酒，可他看到其他人还在忙活，就想显摆一下，便得意地说： “你们画得好慢啊，我在画上再添两只脚，都比你们的快呢！”于是他又蹲下身 来……可没等他画完蛇脚，另外一个人已经把蛇画完了。那个人一把抢过酒壶， 说 ：“蛇哪里来的脚？你画错了可不算，我是第一名了！”说着他就端起酒壶， 一饮而尽。

那个给蛇画脚的人见此情景，懊悔得号啕大哭。

齐国使者借这个故事告诉昭阳，楚怀王给昭阳的功名已经够多了，他再立战功， 也如同画蛇添足，不会得到更多的好处。很快，昭阳便撤兵离开了齐国边境。

“画蛇添足”比喻做了多余的事情，反而不合适。

中国成语故事：东施效颦

春秋时，越国苎（zhù）萝②村依山傍水、风景宜人。苎萝村若耶溪西岸有位相貌出众的女孩，姓施，十多岁时已成了远近闻名的美女，人们称她为西施。

这西施哪里都好，就是经常心口疼。她犯病的时候，乡亲们就会看到她皱着眉头慢慢行走的样子。虽然她看起来难受，但人们仍觉得，这姑娘和平时比，另有一番妩媚风姿。乡亲们纷纷称赞道：“美丽的女孩就算生病了，也同样让人疼爱呀！”

若耶溪东岸也住着一个姑娘，叫东施。她生得丑陋，却没有自知之明。平时见西施穿什么、戴什么，她也要跟着模仿。看到西施皱着眉头也招人喜爱，东施便说：“嗯，这个模样不错，我要是这样走在大街上，大家也一定会夸赞我。”于是，东施皱紧眉头、弯着腰，装作一副痛苦的模样，在街上大呼小叫，以便引起大家的注意。

可是，她这副模样不但没有博得同情，反而把乡亲们吓坏了：人们要么关门不出，要么远远地躲开，就连小孩子也像躲避瘟（wēn）神一样躲着她，免得被她吓到。

看到别人的美而去学习和模仿并不是坏事，但是生搬硬套，不顾自身条件是否适合而胡乱学习和模仿，有时反而会弄巧成拙，成为笑柄。

《庄子·天运》中记载的“东施效颦”的故事，刻画了一个自身条件没有达到，还盲目模仿别人的东施形象，值得我们深思。

①效：仿效。颦：皱眉。②苎萝：地名，今浙江诸暨南部。

学以致用????《红楼梦》第三十回：“若真也葬花，可谓‘东施效颦’了；不但不为新奇，而且更是可厌。”