这是一本以中学生的视角来阅读世界的双语杂志！
这是一本致力于培养初中生的英语兴趣、提高英语能力的典范刊物！
本刊是一本以初中生的视角来阅读世界的双语杂志，专门为中国7～9年级学生量身打造。书中的内容集知识性、趣味性和互动性为一体。

星控
龚俊：山河令下，侠客行
云综艺
《密室大逃脱》：做最闪耀的那颗桃儿
微话题
林黛玉是心中的自月光：为何现实里却更爱薛宝钗？——“讨好型人格”什么鬼？你占几条？
直通车
妙辣评
外交部“翻译关团”心理素质和专业能力都是顶配
想培养“夫才少年”绝不能简单地“抄作业”
热消息
联合国前副秘书长：中国的改变是人类史上“前所未有的”
西班牙计划试行每周4天工作制
东京奥运会可能不接待国外观众
新发现
世卫组织：2056年全球将有四分之一的人听力受损
趣事件
日本新设立“孤独大臣”一职
酷人物
霍金：记得抬头仰望星星，别总低头看自己的脚
你妈妈给过你最好的建议是什么？
微博
图·艺
原来每个石头里都住着一个有趣的灵魂
酷影院
即将上映的2021漫威电影
异域风情
逍遥游
重庆：江湖浪潮烟雨遥
醉文化
英国人普遍高冷傲娇吗？
原味英语角
讲故事
神秘消失的迪拜公主为何被亲生父亲囚禁虐待3年？
读美文
那些白纸上的黑点为何那么吸引你的眼球？
知识专卖店
知识百宝箱
主谓一致有奥妙遵循原则太重要听力特训(Unit 2)
师生互动台
青春STYLE
粉红记事簿
逃无可逃(三十三)