本系列根据教学需要和市场需求，从法国文学中选取10部名家名作，邀请国内法语界文学名家为其撰写导读，在文中疑难之处增加注释，并在书中穿插精彩的中文译文加以对照，满足读者的阅读需求，具有较强的思想性和可读性。
本书由原西安外国语大学校长户思社教授撰写导读，王雅老师注释正文，收录了19世纪法国作家梅里美的两部中篇小说《卡门》和《高龙巴》。这两部著作均以女性角色为书名和主要刻画对象，《卡门》讲述的是吉普赛女郎卡门从事走私的冒险经历。主人公卡门美艳动人，生性率真，敢做敢为，她引诱了军官唐何塞与自己一同走私犯罪。后来卡门移情别恋，唐何塞与她之间矛盾不断，直到她为此付出了生命。而《高龙巴》则描述了一个没有完全开化的科西嘉女子高龙巴，她用自己野性的方式成功激起哥哥心中“野蛮的成见”，最终为父报仇雪恨。

梅里美（1803—1870），法国小说家、剧作家、历史学家、考古学家。生于巴黎一个知识分子家庭，家境富裕，从小擅长绘画，对外国语言有浓厚的兴趣。大学毕业后，结识了司汤达、夏多布里昂等作家，并受其影响开始走上文学创作的道路。作品以文体精确细腻、严谨有力著称。代表作有《高龙芭》《卡门》等。

CARMEN
I
II
III
IV
COLOMBA
I
II
III
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI