江西作为宗教工作大省，深入开展坚持我国宗教中国化方向的理论与实践探索，对全面提高新形势下江西宗教工作水平、推动解决全省宗教领域突出问题意义重大。鉴此，江西省民宗局从省民宗局处级以上干部、全省性宗教团体主要负责人、部分专家学者中征集开展坚持我国宗教中国化方向的理论与实践探索论文编辑成本书，或进行理论探索，或总结梳理历史经验，或从具体实践中找寻问题对策，力求对坚持我国宗教中国化方向这一历史性课题进行多层次、广视野的研讨。

序一
序二
江西坚持宗教中国化方向的实践与思考
江西宗教工作访谈
基督教在近代中国传播过程中的文化冲突及启示
中国基督教的发展轨迹及其中国化历程
从洪州禅的创立观照佛教中国化的方向
“西游记”的另一个版本：1600年前法显大师西行印度
取译佛经“戒律”故事
——论法显大师对佛教中国化在戒律方面的历史贡献
从历史、文献、法派的角度思考道教在宗教中国化进程中的
使命与担当
——以华盖山为中心
关于伊斯兰教中国化的思考
由利玛窦“敬天祭祖”观浅谈教会本地化
基督教神学教育的中国化
——以江西圣经学校为例
对基层教会推进基督教中国化的思考与实践
——以南昌市基督教会为例
互鉴通和推动我国宗教中国化
唐代禅宗的双重革命与佛教中国化
改革我省宗教团体组织架构支持宗教坚持中国化方向
浅谈支持我国宗教坚持中国化方向的任务
坚持我国宗教中国化方向积极引导宗教与社会主义
社会相适应
关于推进宗教中国化的思考
宗教教义中国化及其历史启示
基督教中国化过程中的若干问题分析与思考
——基于江西省余干县地区的调查
文化遗产视域下道教中国化路径探析
——以江西省为例
浅谈宗教法治化与中国化
从宫观经济运行规律探究道教中国化路径
——以道教正一派祖庭龙虎山为例
佛教中国化成功原因浅析
后记