经济全球化、世界政治的多极化、信息网络化以及科学技术的飞速发展的现实必然会促进文化的交融。本书聚焦“多元主义与跨文化传播”，展示了跨文化传播研究的实绩，收纳了美国、法国、马来西亚和中国大陆、香港、台湾学者的文章，既有对多元文化主义的理论反思，也有针对跨文化传播热点事件的评析，内容丰富多元，着力将其打造为多元文化对话的跨文化传播学术空间，通过学术对话展现特定语境下的跨文化传播探索，增进各文化区域学者对跨文化的理性理解。

前沿访谈
“从世界看中国，从中国看世界”——刘康访谈录 刘康 张春雨
跨文化营销与品牌研究：做个“中国的世界人”——周南访谈录 周南 贾煜
新问题与新视角
人工智能的身份协商与人际交往 曾一果 陈曦
史料、方法与视域：新世纪以来戏曲域外传播-接受研究的回顾和反思 程芸 徐汀
理论评析
罗伯特·E.帕克的“边缘人”：被忽视的社会经验研究范式 郑忠明
跨文化路径
正念：跨文化传播的亚洲路径 [斯里兰卡]苏加斯·马欣达·塞纳拉特 [斯里兰卡]卡林迦·维拉特纳
文化融合的关键符号表征：以敦煌飞天为对象 张兢
专栏：年度案例
2020年跨文化传播事件评析 跨文化传播研究小组
弹幕话语中的跨文化互动——以纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》为例 高雪桐
“取消文化”还是对话文化：跨文化议题中的对话困境 李龙腾
书评
宽容的困境——斯坎伦论跨文化传播与交往中的价值分歧 喻郭飞