《中国外语研究(2018年6月第1期第5卷)》是中国海洋大学外国语学院组织编写的外语教育专业学术丛书，主要关注语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批评、国际商务语言与文化等。本书收录了“学习内容赋权的增能效果初探──来自学生的报告”、“大城立裕巫女题材作品初探──以《无明的祭祀》、《迷路》为研究对象”、“中外企业社会责任报告及物性特征分析”等18篇高质量的研究论文。

语言学理论与应用研究
学习内容赋权的增能效果初探——来自学生的报告
双语加工研究的发展动态——《剑桥双语加工手册》述评
文化对比教学的生态学取向——《中西文化风物志》编著解构
语用习得研究的新进展——《语用习得：社会和认知视角》评介
基础日语翻转课堂的教学实践和教学效果研究
试析《论语》书名之“论”
国别文学与文化
大城立裕巫女题材作品初探
——以《无明的祭祀》、《迷路》为研究对象
独在异乡：《盆栽老人及其周边》中的主观陌生化
翻译理论与批评
鲁迅的第一篇译作：是《哀尘》还是《斯巴达之魂》
从认知差异到界面落实——语言学理论下的汉英翻译研究新思考
顺应论观照下的民俗事象翻译——解析与对策
娜拉的翻译与重构——以《玩偶之家》的中韩译本为例
基于问卷与数据分析的机器翻译质量评价方法研究
当代文化语境下中国文化专有项英译研究
爱伦坡诗歌《乌鸦》中文译本的互文性比较与解读
国际商务语言与文化
中外企业社会责任报告及物性特征分析
商务话语名物化研究新进展——《商务话语名物化研究》评介
寄语·访谈
科研方法的科班习练
新编译学辞典追踪译学发展——方梦之教授访谈录