本书通过问卷调查和在线语言加工实验，从语言输入和输出两个维度，多方面考察了二语间相似性、语义透明度、熟悉度等语言内外因素对中国日语学习者二语惯用语加工的影响，比较分析了学习者与母语者在惯用语理解、产出时的异同，探讨了词素语义在惯用语整体加工中的作用，优化了惯用语心理加工模型。本书的读者对象为应用语言学、心理语言学方向的学者、从事日语研究教学的教师以及对日汉惯用表达感兴趣的日语学习者。

陈雯，博士，讲师。研究领域：应用语言学，词汇学，惯用语。2011年毕业于宁波大学获得学士学位，2019年毕业于日本筑波大学人文社会科学研究科文艺语言专业，先后获日本筑波大学语言学硕士、博士学位。现任职于宁波大学外国语学院日语系。先后在《言语学论丛》《筑波応用言语学研究》《日语学习与研究》等国内外期刊上发表学术论文。

《惯用语产出与理解的影响因素研究(基于中国日语学习者与日语母语者的对比)(日文版)/东亚语言研究论丛》目录为日语（略）