《自我的幻觉术》收录了西班牙语文学研究者、译者汪天艾博士在2015年至2019年间所写的二十五篇文学及历史随笔，分为“消磁的空带”“共同的荒唐”“地点与路径”“写作之（无）意义”四个部分，涉及西班牙内战及战后历史中的知识分子群像与特写，十余部西班牙语文学作品中的当代人困境思考与空间书写，以及对陀思妥耶夫斯基、普鲁斯特等经典作家的重读。

汪天艾，中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑，西班牙语文学博士，研究方向为20世纪西班牙诗歌。先后毕业于北京大学西葡语系、伦敦大学国王学院比较文学系和马德里自治大学文哲系。译有塞尔努达、皮扎尼克、洛尔迦、波拉尼奥等人的作品数种。