本书是对《宋词三百首》一书的译注评，经作者毕宝魁数十年对宋词的研究，最终成文。本书在体例上，分为诗人小传、原词、注释、译文、评析几部分，力求准确、完整。

毕宝魁，辽宁大学中文系教授，兼任中国唐代文学学会理事、中国韩愈研究会理事、中国王维研究会理事、辽宁省唐代文学研究会秘书长、辽宁省传记文学学会理事、辽宁省作家协会会员。著有《论语精评真解》、《中国古代文化史知识》、《奸谋·奸行·奸祸》（该书在台湾出版时改名为《中国十八大奸臣》）、《东北古代文学概览》、《移祚兵枭－朱温》、《新注花间集》、《唐诗三百首译注评》、《宋词三百首译注评》、《官场倾陷》、《王维传》、《李商隐传》、《韩孟诗派研究》、《李清照》等。中国国家图书馆收藏其著作22本，美国哈佛大学东方学院燕京图书馆收藏其著作11本。

原序
序言
1996年版前言
2014年版前言
赵佶
钱惟演
范仲淹
张先
晏殊
韩缜
宋祁
欧阳修
柳永
王安石
王安国
晏幾道
苏轼
秦观
晁元礼
赵令畤
……

华美宋词｜哀愁婉约的词赋
信达雅典｜诗化的美文翻译
简洁明了｜学术的经典注解
深中肯繁｜当行的点评解析
扫除理解障碍，流畅的阅读体验。以《宋词三百首》为蓝本，为你展开华美宋词的画卷。
本书是解析《宋词三百首》的文学读物，是中国传统文化经典读本系列第二本。