19世纪末20世纪初，德国的崛起不仅改变了欧洲的战略格局，也改变了世界的格局。面对大变局，英国改变了传统的以法国和俄国为主要竞争对手的欧洲战略，改为将德国视为主要战略竞争对手和危险之源，并与德国在一战中兵戎相见。本书系统梳理了一战前英国驻德武官的档案文献资料，以英驻德武官的情报搜集、研判及为决策服务为切口，细致生动地呈现了一战前英德两国军方和高层很多之前不为人所知的互动与博弈，是深入了解一战前英国对德国情报战、英德两大国矛盾与博弈不可多得的图书。

作者马修·塞利格曼（Matthew S. Seligmann），英国布鲁内尔大学教授，英国皇家历史学会会员，海军档案协会理事，主要从事英德海军竞赛、第一次世界大战起源和情报史研究，代表作有《朗姆酒、同性恋、祈祷和鞭刑：温斯顿·丘吉尔与英国海军的社会改革，1900—1915年》《英国海军与德国威胁，1901—1914年：在对德战争中保护英国贸易的海军部计划》等，曾荣获英国“朱利安·科贝特海军史研究奖”。

译者胡杰，历史学博士，法学博士后，武汉大学中国边界与海洋研究院讲师、国家领土主权与海洋权益协同创新中心副研究员，主要从事英国海军史和海洋战略问题研究，著有《海洋战略与不列颠帝国的兴衰》。

绪章　外交和战略背景：重估英国外交、防务和情报政策／1

陆军情报来源／2

海军情报来源／6

主要陆海军情报来源的局限性／10

驻外武官／19

武官、档案和历史学家／26

现存证据／32

陆海军武官报告的意义／36

研究计划／38

第一章　“双面人”：英国武官的两副面孔／40

外交官和军官的双重身份／40

武官的社交职责／50

武官与德国宫廷的交往／58

武官在社交中如鱼得水的自身条件／68

武官的情报搜集职责／89

武官成为得力情报员的专业素质／90

第二章　多方打听：戴着镣铐跳舞的英国武官／99

不便透露的情报来源／99

被禁止的危险的间谍活动／101

向德国政府申请以获取情报／104

人力方式获取的情报／108

实地考察获取的情报／140

从公开资料获取的情报／151

第三章　刺探军情：英国武官的终极目标／156

德国航空装备的情报／158

德国舰艇装备的情报／176

德国机动车辆装备的情报／190

德国军事人员的情报／198

陆军武官对德国士兵及指挥官的评价／199

海军武官对德国水兵及指挥官的评价／203

第四章　预言家：英国武官精准研判德国威胁／212

陆军武官的看法（1900～1906）／213

反英主义与入侵：特兰奇上校在陆军武官任上（1906～1910）的看法／220

不安全感与战争：罗素上校在陆军武官任上（1910～1914）的看法／232

海军武官的看法（1900～1906）／247

“挑战英国的海上霸权”：迪马上校在海军武官任上（1906～1908）的看法／250

“加速危机”：希斯上校在海军武官任上（1908～1910）的看法／262

大海军党：沃特森上校在海军武官任上（1910～1913）的看法／273

亨德森上校在海军武官任上（1913～1914）的看法／284

第五章　不可替代：英国武官对政府决策的影响力／287

武官报告的上呈和传阅／288

决策者对武官报告的倚重／303

武官报告是决策的重要依据／335

结论／352

缩略语／356

参考文献／357

索引／362

译后记／366