《北大中东研究》由北京大学阿语系组稿，主题主要集中在历史、文化、文学和语言研究，同时每期适当增加一两篇外国学者的文章，或直接引进或翻译。对于促进中国学者研究阿拉伯文学、历史具有重要意义。书中文章多为清晰描述阿拉伯语言变迁、阿拉伯历史或阿拉伯□□文化以及阿拉伯文学流派。本书是《北大中东研究》的总第4期，内容侧重于中东语言文学和历史文化。本期共10篇文章，分为历史与文化研究、语言与文学研究、中东研究3个栏目，主要文章有《瓦基迪<沙姆地征服记>：通过两种相似叙事对比分析其内容与形式》《朱尔加尼的语序观》《阿拉伯社会文化变迁中的早期戏剧艺术》等。

历史与文化研究
瓦基迪所著的《沙姆征服记》：
与两种平行叙事在内容和形式方面的比较研究　杜永恩 著　于迪阳、李睿恒 译／3
语言与文学研究
朱尔加尼的语序观　于迪阳／49
近现代阿拉伯语言学家对“闪米特语”概念的立场转变　白野／63
阿拉伯社会文化变迁中的早期戏剧艺术　余玉萍／7
纪伯伦传记写作与阿拉伯裔美国经验的演变　马征／8
在“双性视角”下书写“阴性特征”
——拉希德·布佳德拉的自传体小说《一个失眠女人的夜记》　邹兰芳／104
迷失在旷野中的阿拉伯“新女性”
——以萨哈尔·哈利法小说中的探讨为例　林哲／111
小说《巴格达的弗兰肯□□》的魔幻叙事　徐月／17
中东研究
苏丹穆斯林兄弟会政治实践与理念的演变　张璡／147
伊拉克库尔德问题的演变　李睿恒／164
英文目录187
英文摘要189
阿拉伯文摘要197
阿拉伯文目录03

林丰民，男，1968年出生，福建仙游县人。就读于北京大学东方语言文学系阿拉伯语专业，获博士学位。现任北京大学外国语学院阿拉伯语系支部书记、教授，北京大学非洲研究中心副主任。至今任《国外文学》编辑。1993-1994年，埃及开罗大学师范学院访问学者。1994-1999年，任北京大学东方学系讲师。1996-1997年，科威特大学文学院语言中心访问学者。1999年任教育部人文社会科学百所重点基地东方文学研究中心研究员、学术带头人。中国驻埃及大使馆教育专员（二秘、一秘）。北京大学外国语学院阿拉伯语系书记、阿曼卡布斯国王大学研究教授。至今，北京大学教授、博士生导师、北京大学非洲研究中心副主任、北京语言大学□□教授。广东外语外贸大学云山学者。在《国外文学》、《北京大学学报》、《文艺研究》和《读书》等国内外刊物上发表《阿拉伯现当代作家的后殖民创作倾向》、《欧美文化市场对阿拉伯文学的消费》和《阿拉伯文学：全球化语境中的机遇与挑战》等学术性论文60余篇，出版了《为爱而歌--科威特女诗人苏阿德·萨巴赫研究》、《文化转型中的阿拉伯现代文学》和《中国文学与阿拉伯文学比较研究》等多本专著；参与了《东方文学史》和《外国文学名著鉴赏》等多本书的撰写；翻译了《无岸的女人》、《爱的诗篇》、《致电祖国》和等阿拉伯诗集，以及长篇小说《女儿桥》（译者）。 

廉超群，北京大学外国语学院阿拉伯语系助理教授，主要研究方向为阿拉伯语社会语言学、阿拉伯国家语言政策。发表论文有《阿拉伯(语)化与阿语世界的‘边缘性’》 《党争、暴力、发展缺失——埃及‘革命’的异化之路》等