本书由北京第二外国语学院前校长周烈教授编写，是他多年来对学校教学与治理的探索和研究论文合集。本书包括高校的教学和治理两个方面的内容，分为教学篇和治理篇两篇，教学篇有12篇文章，探讨了阿拉伯语教学、一般语言教学和如何做科研、大学生人才培养等问题；治理篇有20篇文章，论述了高校教育质量、教师队伍建设、领导干部培养、校风校纪等问题。

　　周烈 教授，博士，博士生导师。北京第二外国语学院原校长。曾任北京外国语大学副校长、党委副书记，全国高校外语专业教学指导委员会副主任委员、阿拉伯语教学指导委员会主任委员，教育部国别和区域研究专家委员会召集人。现任中国中东学会副会长、中国阿拉伯友好协会副会长、国家社科基金评审专家、全国高校本科教学评估专家、社会科学院《西亚非洲》编委、上海外国语大学《阿拉伯世界研究》编委、上海外国语大学《新丝路学刊》编委、浙江外国语学院国别和区域研究中心主任。　　主要学术成果有：专著《阿拉伯语语言学》《阿拉伯语与阿拉伯文化》《阿拉伯语篇章语言学》；译著《一千零一夜》（第三、四卷）；参与编写教材《阿拉伯语阅读》《基础阿拉伯语》；审校《汉阿政治外交词典》；发表《比喻的文化特色》《从外来词看文化的接触》《中阿谚语的文化共性》《埃及短篇小说的发展与现状》《求生的哀歌——“阳光下的人们”评析》《苏阿黛·贾瓦德短篇小说的女性主义解读》《荆棘载途的巴以和谈》《全球化浪潮对阿拉伯世界的冲击》《叙利亚危机中的大国博弈》等论文50余篇。

教学篇
中国的阿拉伯语教学与研究
外语教学改革与国际化战略
中国学术“走出去”与当下外语院校发展战略
关于外语教学的几点思考
关于语言教学中的文化导入
外语教学与言语交际的得体性
语言学习中的文化启迪
课堂教学的关注重点
青年教师如何做科研
立德树人　责任为先
国际化人才培养对大学生的要求
如何不虚度大学时光
治理篇
高校必须践行科学发展
构建和谐校园　促进改革发展
坚持稳中求进　促进内涵发展
全球化背景下外语院校的国际化发展
推动学校发展的重要因素
提高高等教育质量的路径选择
高等教育质量提升与大学教师的专业性
以立德树人为导向　建设高素质教师队伍
抓师德师能建设　促高校健康发展
芝加哥大学教师队伍建设的启示
澳大利亚大学的办学理念和文化建设——以悉尼大学为例
管与育的理念之差
办学理念是大学发展的灵魂——北京第二外国语学院的办学理念
创新与坚守——互联网时代的教育国际化
大学治理中的创新与艺术
论高校领导干部素质与高校的发展
关于高校处级干部聘用培养的思考
高校干部应该增强的几种意识
传承人文精神　营造幸福校园
以创新精神加强高校党建工作