本书对新美南吉的诗歌和童话既有宏观的跨文化比较，又有微观的细读式批评，重点分析了新美南吉笔下日本乡村的自然风土和世态百相，透视了其作品中“俳句与叙事散文相融合”的现象。本书还运用了比较的方法，对中日两国的叙事诗和田园诗作了一些理论探讨。

钟放，1998年北京大学国际政治系毕业，2001年入东北师范大学日本研究所工作。长期研读中国传统诗歌、日本诗歌与俄罗斯诗歌，曾赴日本大东文化大学、樱美林大学、冈山大学，俄罗斯西伯利亚联邦大学，蒙古国立大学访学。

代序 日本文学的方法论与世界坐标
第一章 隐隐的硝烟下：田园诗与叙事诗
第二章 乡村的舞台上：文学形象和作者心理
第三章 日本农村生活的小百科全书
结语 一千个读者与一千个新美南吉
附录一 新美南吉作品语文教学设计二则
附录二 新美南吉诗歌精选（钟放译）
参考书目
后记

全书的核心部分收录了中日对照的新美南吉诗歌一百余首，包括相关注释和文化解读。
新美南吉的诗歌写作风格，诗歌中的小动物与昆虫意象，亲情与责任、贫穷与死亡等作品主题。
新美南吉的好多作品可以随时随地讲起，篇幅不长，人物不多。新美南吉的精巧构思和匠心独运，令很多小说家叹为观止，自愧不如。
在本书中，“故事”“小说”和“童话”几个词也是混用的。