本书揭示了英译汉的核心是要解决词语的排序问题，而英汉两种语言的排序方式是固定的，因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维，即使语法基础不好的同学，也将极大提高对长句的处理能力和速度。本书总结出一套固定模式，解决英汉转化的问题。这个模式的研究过程虽复杂，结论却十分简单易懂，操作容易上手，而其简化的背后所蕴含的数学模型和编程步骤的思想，也一定会给致力于考研的考生带来独特的思维体验。

钟平，20余年英语教育经验，中国在线英语热门课程“逻辑英语”创始人，英美文学学士、法学硕士、软件工程师。《逻辑英语语法》《逻辑英语多义词妙解》等畅销书作者。其微博、微信公众号“有道逻辑英语”累计粉丝300万，抖音等新媒体教学视频播放量数亿。2019年接受中央电视台新经济代表人物专访报道，2020年接受中国教育电视台邀请，给全国英语老师直播讲学“让英语教学更有趣”。

章本书介绍/1
第二章是呓语还是创意？为什么我们的目标存在实现的可能？/2
节机械化翻译公式的理论可能性/2
第二节英文和中文的本质区别——句子内部的词汇排序不同/3
第三节快速翻译模式的本质——两种语言词序的固定转换/4
第三章比较中英文逻辑的异同/7
节中英文的逻辑根本相异之处——主次倒置/7
第二节中英文的逻辑永恒相同之处——主干一致/9
第三节中英文逻辑异同比较的价值——先定主干，再变定状/12
第四章定主干：英文主干的定位/14
节英文主语的固定位置——句首个独立的名词结构/14
第二节英文谓语的固定位置——主语后个独立完整的动词过程/16
第三节英文宾语的固定位置——谓语后个独立的名词结构/18
第五章定状定位——英文逻辑排序的统一公式/21
节英文逻辑排序统一公式的推导/21
……