安妮·弗兰克编写的这本《安妮日记》是以犹太小女孩安妮的视角记述二战期间密室里的人的生活实录。安妮原来居住在德国的法兰克福，纳粹兴起后随家人避难到荷兰的阿姆斯特丹。她收到一个日记本作为生日礼物，从此开始写日记。在漫长的25个月内，她用她的笔，用她要做个作家的梦想，刻录下顶楼内每一天的事情和自己的成长，面对战争、反犹太人主义，思考与父母的关系、自然、性、上帝、宗教等等问题。

《安妮日记》讲述了13岁生日那天，安妮收到的生日礼物中有一本日记簿。从这一天起，安妮开始写日记。日记除了开头一小部分外，都写于隐秘的密室中，是以假托写给女友凯蒂的书信形式写成的。

作为一名成长中的少女，安妮在日记里表达了她对成年人世界的看法、她热情活泼的天性、不为人知的写作才华以及初生的爱情等。书中描绘了充满阴郁、恐怖、淘气、梦想与成长的安妮的世界，引起人们对战争与人性的思考，和对密室青春的爱怜。

《安妮日记》由安妮·弗兰克编写。

一九四二年

一九四三年

一九四四年

六月二十四日

星期三

亲爱的凯蒂：

天气太闷热了，活像个大蒸笼，可这么热，我也只能步行去学校。被热得头昏脑涨，我才真正感到有一辆自己的电动车是多么幸福的事。可那是梦里才能满足的，现实中的犹太人不能骑电动车，有马骑就已经能让街坊邻居对你刮目相看了。唉，这样的生活实在不能怪荷兰的人们。

再困难的生活也是有办法的。我们不能骑电动车，却可以乘渡船。渡船既是交通工具，又是避暑的胜地。有一条从约瑟夫·以色列斯卡德来的小船，船夫是个心地善良的人，只要我们要求，他总会立刻同意载我们。

幸好就快放假了，没想到就在这时，哈里的出现让这个本来沉闷单调的夏天绽放了奇异的色彩。昨天，我正从车棚边上过，突然听到有人大声叫我。我转过身，认出他就是前一天晚上我在伊娃家碰到的那个帅气的男生。他害羞地朝我走过来，介绍自己叫哈里．戈德伯格。我有点发懵，不知道该说什么，也不知道他想怎么样，空气似乎静止了。好在没让我等多久，他就问我能不能让他陪我上学。 “只要你答应什么都听我的，当然可以。”我不知为什么会这样回答，于是我们一起出发了。在路上，哈里讲了好多精彩的故事，我听得入了迷。今天早晨，他果然又在等我了，我希望以后他一直都能这样。

你的 安妮

六月三十日

星期二

亲爱的凯蒂：

我到今天才静下来给你写信。这几天我有很多的交际活动，星期四是我和朋友们在一起聚会，而星期五我们家又来了客人，就这样一直拖到今天。也许你会问，那周末呢？呵呵，当然跟哈里在一起。用了一个星期的时间，我和哈里对彼此有了更多的了解，他跟我讲了很多自己的事情。他今年十六岁，是孤身一人来荷兰的，现在和他的爷爷奶奶住在一起，而他父母却在比利时。

哈里有个女朋友，她叫范妮。我也认识她，在我的眼中她像一头小羊，表面上十分温顺，但接触几次就会让人感觉她整个人都很迟钝。可以说，除了外表，她几乎没有什么优点。而借用哈里的话来说，现在他遇到了我，才发现自己原来一直陶醉于范妮的漂亮脸蛋。我就像是兴奋剂，把他一下子给激醒了。这样来看，我们每个人都难以做到时刻清醒，不犯迷糊的人简直是圣人。

周日的下午六点，他给我来了电话。我刚接起话筒，那边是一个非常有礼貌的声音：“您好，我是哈里·戈德伯格，请问我能跟安妮讲话吗？”“你好，哈里，我是安妮呀。”“嘿，安妮，你怎么样了？”“很好啊，谢谢你。”“真不好意思现在我不能来，可我很想跟你聊聊，看看你，我十分钟以后过来，行吗？”“可以呀，十分钟后见吧，拜拜！”“嗯，我马上过来见你。拜！”

我放下话筒，迅速换了一条心爱的连衣裙，稍稍收拾了一下头发。然后我便紧张地站在窗边望着外面。终于，我看见他远远地来了，我的心“咚咚”地跳着，都快喘不过气来了。真奇怪，我并没有马上冲下去迎接他，而是耐心地等着他按门铃。“叮咚”，我飞快地跑下楼，门一开，他刚好和我扑个满怀。“安妮，我奶奶说你年纪还太小，不适合经常和我到外面散步，还劝我应该去勒斯家，不过你要知道我以后是不会再约范妮出去了！”

“啊？怎么回事儿，你们吵架了？”

“没有，怎么会呢？是这样的，我还以为她在跟另一个男生约会，所以我气坏了，便以牙还牙，可是到最后我发现事情不是原来想象的那样。我叔叔让我跟她道歉，可我一个堂堂男子汉怎么能低三下四昵？而我奶奶又希望我跟范妮和好继续交往，很明显她希望看到我和范妮在一起。天哪，这都是什么陈旧的思想！所以思量再三，我还是跟范妮摊牌了。我跟她讲了我们不合适，所以以后最好别再一起外出了，但做朋友还是可以的。无论如何对于她，我家的大门永远是敞开着的，而我也希望她的家人能永远欢迎我。

“以前，每个周三的晚上我都有时间，我总是跟爷爷奶奶说自己去上木刻课了，让他们高兴。而实际上我对于木刻课一点也不感兴趣，所以我就参加了一个叫‘犹太复国主义运动’的聚会，我深知爷爷奶奶对这类组织嗤之以鼻，但我自己觉得那里面挺有意思的，虽然有的时候激进过了头。直到最近，我发觉里面的人到了一种狂热的状态，这让我觉得疑惑和无聊，所以我决定退出，以后每周三的晚上约你出来。这样一来，我就能在周三晚上、周六下午、周日下午见到你了，说不定还有更多时间呢。”

“可是你的爷爷奶奶反对呀，你这样偷着见我，一两次还过得去，但总不能一直这样下去吧！”我担心地说。

“放心吧，这个世界上只有真爱最强大，我相信车到山前必有路。”他望着我，坚定地说。

后来我们经过街角的那家书店，彼得跟另外两个男生站在那儿，他竟然跟我打了声招呼——这可是他好多年来头一次跟我讲话，我真的很高兴。

我和哈里走啊，走啊，到最后，我们约定，明天晚上六点五十五我到他家房子前面跟他见面。

你的 安妮

P14-16

今天我们还活着

“只要我还活着，能看到这阳光，这无云的天空，我就不可能不幸福！”

这句话来自《安妮日记》，日记的作者是不满161f的犹太少女——安妮’弗兰克，日记记录了面对种族迫害，安妮一家藏身密室两年的生活和情感。与此同时，日记也记录了一个处在成长期的少女寻求自由的心路历程。1945年，这个未满16岁的孩子在纳粹集中营中被伤寒病夺去了生命。

作为“日记”，作品具有高度的真实性与现场感。这显示了少女安妮．弗兰克的非凡意志力和洞察力。虽然躲在密室里，但是安妮仍然用孩子特有的视觉化语言描述了德国纳粹如何残酷迫害和屠杀犹太人，以及避难时期生活的艰难困窘。日记多次描写了人们在阿姆斯特丹被轰炸后的恐惧心理。作品中，安妮用稚嫩的语言不断谴责着种族歧视和藏匿生活的恐怖。平凡真实的记录，真挚的情感表露，足以引起读者的心灵震撼与共鸣。可以说，这不是一部简单的少女日记，而是一颗被迫承载着历史重压的孩子的心。我们难以想象孩子纯真的眼睛所看到的惨状，纯净的心灵所感受到的恐惧，但是在残暴和恐惧中竟然成长起一种坚强，这坚强又萌生出一股惊人的勇气与力量，促使安妮诉诸笔端，以日记的形式默默与生活、与命运抗争。通观整部作品，日记语言尽管略显简单，却处处饱蘸情感，就如同少女丰富而细腻的心灵。这让人感到，这是一部描写现实，而又超越现实的非凡作品。其促使生在和平年代的我们，因为珍爱和平，才频频回首战争；因为寻求梦想，才不断对那场人类文明的罪恶梦魇进行深刻反思。它时刻提醒我们，孩子幼小的心灵不该被硝烟和恐惧弥漫。

1955年，人们将《安妮日记》改编成话剧公演；1959年，好莱坞又将这个故事搬上银幕。迄今为止，《安妮日记》已经被翻译成60多种语言，在世界各国出版了3000多万册，其中也包括中文版。安妮仿佛成为一个“世界标签”，她的日记堪称是写给全世界的生命传奇。

李学斌