日本法政大学文学学士、纽约大学电影研究硕士，从事电影、电视编剧及翻译工作。曾在嘉禾电影公司任职，翻译过电影大师黑泽明的大部分作品，还当过不少电影人（成龙、洪金宝、周润发、王家卫、张艺谋、宫崎骏等）的翻译。后来转到出版社工作，任总编辑。业余时间也创作电影剧本，如《玻璃少女》（入*法*戛纳电影节“导演双周”*元，竞逐金摄影机奖）、《恋之风景》（林嘉欣、刘烨、郑伊健主演，入*意大利威尼斯电影节，竞逐金狮奖）等。同时也翻译儿童书，如《小狐狸海伦留下的……》《野生动物诊疗所》《怪杰佐罗力》等。于2009年着手创作《大侦探福尔摩斯》，至今已出版了二十多集，深受香港小学生欢迎。

这是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集，现已出版了六辑。名编剧与动漫画家强强联手，电影语言推进故事，一改原著厚重；卡通形象表现人物，角色瞬间清晰；逻辑推理分析解密，每个细节都暗藏玄机；惊险故事不乏温情，在震撼中收获前进的动力。