辛加尔教授的两卷本《印度与世界文明》，特点是内容广博、时空跨度很大。作者以时间为经，空间为纬，综合了近代以来西方和东方学者从科学、哲学、历史、比较语言学、考古学、人类学等学科角度，对印度文化与东亚文化、东南亚文化、希腊罗马文化、阿拉伯文化、中世纪及近代欧洲文化等主要文化中心相互交往和影响方面所做研究的主要成果，清晰地展现了印度思想、文化在现代、当代与世界、特别是西方的交往与碰撞以及在碰撞中产生的作用。系统、全面地阐述了印度文化对人类文明发展的贡献及其在在人类文明中的地位。

D.P.辛加尔教授，伦敦皇家历史学会和亚洲学会会员。曾在新加坡大学、昆士兰大学、贾瓦哈拉尔?尼赫鲁大学执教，曾任印度史学会主席。辛加尔是20世纪后半期印度史学界活跃而多产的*学者。他的主要著作有：《现代印度的社会与文化》（1980年）、《英国的外交政策与吞并上缅甸》（1981年）、《吉卜赛人：流浪中的印度人》（1982年）、《东亚佛教》（1984年）等。

译者简介：庄万友，华中师范大学历史文化学院副教授，硕士生导师。主要研究方向为世界近现代史、南亚史。主持国家教委社会科学“85”规划项目“印度当代宗教研究”；合作主持中华社科基金项目：《殖民地印度综论》（四川民族出版社，1996年）；发表相关学术论文多篇。