患有哮喘病的小女孩麦蒂实现了自己的梦想，与住在她外公家附近树林中的花精灵波皮交上了朋友。

但是，有一天精灵们遇到了大大的麻烦！不仅仅是花精灵，还有牙齿精灵、书精灵和梦想精灵。有人在捕捉这些精灵，然后把他们关了起来，只有麦蒂和波皮能够解救他们。

波皮只有一只翅膀，没有办法飞行，但她还是与麦蒂迅速展开了一场大胆的救援行动。她们俩能及时成功地解救那些被抓的精灵吗？

患有哮喘病的小女孩麦蒂实现了自己的梦想，与住在她外公家附近树林中的花精灵波皮交上了朋友。

但是，有一天精灵们遇到了大大的麻烦！不仅仅是花精灵，还有牙齿精灵、书精灵和梦想精灵。有人在捕捉这些精灵，然后把他们关了起来，只有麦蒂和波皮能够解救他们。

波皮只有一只翅膀，没有办法飞行，但她还是与麦蒂迅速展开了一场大胆的救援行动。她们俩能及时成功地解救那些被抓的精灵吗？

外公家后边有一片树林，麦蒂这会儿离开了林间小路，在树丛中穿进穿出，感觉自己仿佛正置身于一个非常神奇的地方。树林里面特别安静，她可以听见外公沿着小路散步的声音，还听见他正跟小狗米罗说着话。

这天天气晴朗，一道道阳光透过茂密的树叶照在麦蒂身上。她想象自己是一个住在树林深处的花精灵，在林中寻找漂亮的花儿做成花环戴在头上。麦蒂长着一头浅褐色的长发，末端还有一点儿卷，她通常都把头发在脑后扎成马尾辫，不让它遮住脸。今天她穿过树丛时，一些树枝老是会挂住头发。

麦蒂找到了一些长柄的黄色金凤花，做成了一顶花冠，然后跑上了小路跟外公一起走着。外公的小狗米罗是一只杰克·拉瑟短腿狗，外公刚刚扔了一根树枝出去，它便兴奋地大声叫着，跑到林子里面去寻找树枝。

“外公，我真的很喜欢跟你一起散步。”麦蒂把手放到外公手掌中说道，“我跟妈妈在一起的时候，她什么事情都要管着我。”前一天中午他们外出散步的时候，麦蒂的妈妈来到了外公家，随后就一直对麦蒂干的一切事情都大惊小怪的。麦蒂跟着米罗跑进树林里，妈妈觉得担心极了，当看到麦蒂爬树时，她更是差点晕倒过去。

“你妈妈担心你是因为怕你的老毛病又发作了。”外公说道，“我确信她并不是想破坏你玩的兴致。”

“但是她的确破坏了。”麦蒂生气地说道，“她把我当或小宝宝，什么事情都不让干，我觉得很不公平！”

“她之所以这样关注你，就是因为以前发生过的事情。”外公说道，“她一定会从过去的事情当中走出来的，你需要给她一点时间。现在……米罗怎么还没有回来？”

米罗没有叼着树枝跑回来，也没有发出叫声。麦蒂和外公等了几分钟，它还是没有回来，外公又喊了几声，还是没有动静。

“它没事吧？”麦蒂问道。

外公看上去并不担心。“它也许找到了一个兔子窝之类的地方。你去找找它好吗？但是不要跑太远了，找到以后喊我一声。”

于是，麦蒂走进了树林里，很快，她就看见了米罗——它正趴在一个大树桩旁边的地上，屁股翘得老高，那只粗短的黑白相间的尾巴拼命地摇动着。麦蒂正准备大声地喊外公，告诉他找到了米罗，这时，她留意到米罗在草丛里发现了什么东西。不管是什么，米罗一定是被那个东西吸引住了。刚开始，麦蒂还没有看到米罗正盯着什么看，但是那个东西突然动起来，她看见一道黄光“嗖”的一下越过地面从树丛间穿了过去。麦蒂还没有来得及叫出声，就听见背后传来一阵声响，接着外公出现在她身后。

米罗开始在地上四处打着滚，再次兴奋地叫起来。麦蒂把刚才看到的情景告诉了外公。

“刚才一定是只蝴蝶。”外公说。

“我不这么认为。”麦蒂皱起眉头说道。

“或者是一个精灵。”外公逗起麦蒂来，“有人说这片林子里住着精灵。”

“真的吗？”麦蒂一直都相信精灵真的存在，但从来都没有真正见到过。

“他们说只要你相信真正精灵存在，然后经常到这儿来散步的话，时间久了，你迟早会碰上精灵的。”外公说完，笑眯眯地望着麦蒂。

麦蒂看着米罗，它现在坐了起来，摇着它的尾巴。“不知道米罗是否相信精灵存在呢？”她说道。

外公大笑起来。

“外公，我是认真的。”麦蒂表情严肃地说道，“蕾切尔姨妈告诉过我，只有相信精灵存在的人才看得见他们。如果米罗相信的话，它就能看到他们，也就是说它刚刚找的东西真的可能就是精灵。”蕾切尔姨妈是妈妈的姐姐，她是整个家里除麦蒂之外唯一相信有精灵存在的人。

外公还在笑着，而麦蒂脸上却是一副若有所思的样子。

“米罗，你相信有精灵吗？”她蹲下来面对着小狗，直视它的眼睛问道。

米罗抬起了头，竖起了耳朵，尾巴开始使劲地摇着。麦蒂盯着米罗的眼睛，觉得似乎从它的眼睛里看到了一个身披黄色花瓣的小精灵。

她马上环顾四周，但是没有看到精灵，什么也没有。也许这些都是自己想象的吧。

“我们现在得走了。”外公带着麦蒂和米罗回到小路上。

他们刚回到小路上，就听见前方传来一阵沉重的脚步声。突然，一位老人(看上去跟外公的年纪一样大)出现在他们面前。他穿着一件过时的褐色斜纹软呢西服，一边肩上还挎着一个很大的帆布袋子。

“你好啊，贺瑞斯。”外公向老人打着招呼，似乎一点都不惊讶会碰见他，“麦蒂，这是哈特先生，他跟我们住在同一条路边，他家的花园也背朝着树林。”

贺瑞斯·哈特皱起了眉头，好像没有时间停下来闲聊似的。

外公好像没有注意到他的表情，继续说道：“贺瑞斯和我是同学。我们都加入过集邮俱乐部——但是我收集的邮票好像没有他的那么吸引人。”他笑了一下，又继续说着，“贺瑞斯对于收集东西真的是很疯狂。如果不收集邮票或是钱币，他可能就会去收集鸟蛋或是蝴蝶。贺瑞斯，你说是不是这样啊？”

“一朝成为收藏家，永远都是收藏家。”贺瑞斯烦躁地咕哝道。

“您抓到蝴蝶以后会不会放它们走啊？”麦蒂问道。她不喜欢听到蝴蝶被人捕捉的事情。

贺瑞斯望着麦蒂，好像觉得她的问题非常愚蠢似的。“我当然不会放掉它们啦！我抓到的蝴蝶装了满满二十个玻璃箱——所有的箱子都准确无误地贴上了分类标签。我无法忍受那些不做分类的收藏者。”他一边说着，一边瞟了外公一眼。他还记得外公小时候把收集来的邮票直接就放进了一个信封里面。“如果你们不介意，我得继续赶路了。”他迅速地结束了对话，与麦蒂他们擦肩而过，继续沿着小路向前走去。

“他并不是那么友善，是吧？”贺瑞斯消失在视线外之后，麦蒂小声地问着外公。

外公笑了起来。“贺瑞斯就是这样的，他总是那么古怪。不过你不用担心，他好久都没有收集蝴蝶了。现在……我们得回家了。我们在外面待的时间比我预想的长多了，我们可不能让你妈妈担心啊！”

“妈妈总是担心我，早一点晚一点回去又有什么区别？”麦蒂不耐烦地说道。

“好了，麦蒂。你对她来说是无比珍贵的——这你是知道的。”

麦蒂板着脸，正准备跟外公顶嘴时，突然看到一个黄色的东西飞快地从附近一棵树的深绿色树叶中蹿过，留下了一道黄色的光影。麦蒂举起手正准备把这个东西飞的方向指给外公看，突然，一道阳光射过树丛，直直地照在了她的眼睛上。当麦蒂努力将眼睛避开强烈的光线时，发现树顶上除了绿绿的一片之外什么都看不见。

P1-7