章 督导中的多样性与多元文化主义
基础：临床督导与多元文化主义的概念与方法
历史视角
国际视野
工作指南与标准
多样性督导胜任力的艺术性
展望未来
参考文献
第二章 心理治疗与督导的文化交会：多维生态比较法框架
作为文化交会的心理治疗
督导作为文化的交会
文化的位置：选择的序列
文化的后现代定义：生态龛位与文化边境
主要通用生态系统域
在头两次督导小节中运用MECA比较文化地图
精心组织多元文化督导的内容和过程
参考文献
第三章 女性、文化与社会公正：穿越交集的督导
采用性别视角：设置语境
督导女性个案的支柱
督导根基：女性主义和多元文化视角
督导过程
督导案例
结论：倡导是必不可少的
参考文献
第四章 慈悲的面质与共情的探索：在临床督导中对种族叙事的融合
概念与实证基础
治疗和督导中与种族相关的多元文化胜任力
督导方式：使用种族叙事作为组织框架
结论
参考文献
第五章 移民来访者，受督者与督导师
移民作为一种个体性和文化性的独特影响
学习特别针对移民来访者的胜任力
MECA在各领域的应用实例
结论
参考文献
第六章 在多重身份情境中深思社会阶层与社会经
济状况：一条整合式临床督导路径
社会经济地位与社会阶层
发展社会经济状况和社会阶层胜任力
优势与局限
方法例举
评估与成效
参考文献
第七章 督导与残障人士
胜任力
普遍存在的错误观点
督导案例
总结和建议
参考文献
第八章 询问宗教性与灵性：督导中与临床相关的文化因素
伦理需要
态度和价值观
知识
技能
督导案例
评论
反思性实践
参考文献
第九章 在临床督导中有效提出性少数议题的综合性方法
性别越界性少数身份制定模型
宗教
整合式肯定性督导模型
受督者视角
方法示例
结论和建议
参考文献
第十章 对美洲印第安人来访者及阿拉斯加原住民来访者案例督导的思考：理解深层文化情境
美洲印第安人和阿拉斯加原住民的文化历史
一般督导主题
方法示例
结论和推荐
参考文献
第十一章 团体督导作为一种多元文化体验：种族、性别和民族的交集
多元文化胜任力
性别与民族维度
督导示例
团体督导：受督者的反思
评估和结果
结论和建议
参考文献
第十二章 反思性实践： 自身的文化与他者的文化
临床督导、元胜任力、反思性实践
将框架融入反思性实践
对反思性实践的承诺与意向性
参考文献
作者简介
译者后记

本书介绍了临床督导胜任力模型的基本理论，强调了关注督导师、治疗师和来访者的多元文化身份，提高自我意识，识别和理解文化环境、态度、价值观和出现问题的情境。全书通过大量丰富的临床督导案例展现当代美国心理治疗临床督导工作中常见的文化议题，详细呈现了督导师在应对这些议题时应具有的敏锐的觉察和思考。对于心理治疗领域的实践者、受训者、受督者/治疗师以及督导师而言，本书都极其有益。