为更好地适应我国经济建设和社会发展对高层次应用型人才的迫切需要，积极发展具有中国特色的专业学位教育，多位长期致力于研究生英语教学与研究的一线教师通力合作，打造了《专业学位硕士研究生英语》一书。本书共设计16个单元，每个单元紧扣一个主旨进行展开，并依据学习功能分为五大版块。本书既可供全日制专业学位硕士研究生使用，也可作为在职攻读专业学位的硕士生教材。

本书共设计16个单元，每个单元紧扣一个主旨进行展开，并依据学习功能分为五大版块。本书既可供全日制专业学位硕士研究生使用，也可作为在职攻读专业学位的硕士生教材。其主要特色有：

经典性：本书各单元的主旨文章文笔优美，经典而隽永。

专业性：本书的选题涉及政治、经济、文化、艺术、科技等方面，充分考虑了法律硕士、社会工作硕士、教育硕士、汉语国际教育硕士、艺术硕士等专业学位硕士研究生的专业需求。

实践性：本书提倡学习者进行团队合作与协商，在版块设置与练习设计环节尤其重视针对学习者的模拟训f练、案例分析和实践研究。

自主性：本书希望学习者能从学习兴趣、生活经验和认知水平出发，自主选择阅读篇章与练习版块，并能就篇章主旨与练习活动进行体验性思考。

适用性：本书有覆盖不同专业与职业特色的主旨文章，又有帮助学习者夯实基础的语法框架回顾，同时，又有辅助学习者进行国际化交流的翻译训练。

Unit One Excuse Notes

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Excuses，Excuses

 Part Ⅱ Reading forAmusement

 Part Ⅲ Grammar时态（一）

 Part Ⅳ Translation翻译概论

Unit Two Men V：S.Women

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Men Go to Their Caves and Women Talk

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar时态（二）

 Part Ⅳ Translation词语的转换（一）

Unit Three Language Learning

 Part Ⅰ Text Reading

Text：East Meets West in U.S.Schools

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar被动语态

 Part Ⅳ Translation词语的转换（二）

Unit Four Art of Life

 Part Ⅰ Text Reading

Text：The Twelfth Tuesday We Talk about Forgiveness

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part HI Grammar情态动词

 Part Ⅳ Translation增词法（一）

Unit Five Naming

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Would a Roshanda by Any Other Name Smell as Sweet？

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar非谓语动词（一）——动词不定式

 Part Ⅳ Translation增词法（二）

Unit Six Employment

 Part Ⅰ Text Reading

Text：I Was Fired！

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar非谓语动词（二）——动名词

 Part Ⅳ Translation减词法（一）

Unit Seven Behavior

 Part Ⅰ Text Reading

Text：That’S Outrageous！

 PartⅡ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar非谓语动词（三）——分词

 Part Ⅳ Translation减词法（二）

Unit Eight Ⅱterary Works——

 Part Ⅰ Text Reading

Text：A Clean.Well-Lighted Place

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar复合句（一）——名词性从句

 Part Ⅳ Translation正反译与反正译（一）

Unit Nine Parenting

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Why Children Need Father-Love and Mother-Love

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar复合句（二）——限定性定语从句

 Part Ⅳ Translation正反译与反正译（二）

Unit Ten Globalization

 Part Ⅰ Text Reading

Text：11/9 versus 9/11

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar复合句（三）——非限定性定语从句

 Part Ⅳ Translation换序

Unit Eleven Values

 Part Ⅰ Text Reading

Text：The Traditional Chinese Values

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar复合句（四）——状语从句

 Part Ⅳ Translation断句与转句

Unit Twelve Education

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Don’t Blame Teachers When It’S Parents Who Are Failing

 Part Ⅱ Reading forAmusement

 Part Ⅲ Grammar虚拟语

 Part Ⅳ Translation转态译法

Unit Thirteen Friendship

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Relationships：Friends and Acquaintances

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar主谓一致

 Part Ⅳ Translation合句与缩句

Unit Fourteen Science

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Space and Time

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅱ Grammar强调

 Part Ⅳ Translation习语翻译

Unit Fifteen Aesthetics

 Part Ⅰ Text Reading

Text：Beauty

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar倒装

 Part Ⅳ Translation汉语无主句的翻译

Unit Sixteen War

 Part Ⅰ Text Reading

Text：A Picture Made Him a Hero.Then His Life Fell Apart

 Part Ⅱ Reading for Amusement

 Part Ⅲ Grammar省略

 Part Ⅳ Translation汉语省略句的翻译