该书为研究法律地方化与近代化的学术专著，从法律变革与历史发展的角度讨论传统制度的地方化与近代化问题。探讨宋代官方规定的丧葬礼仪，并以考古材料为中心，揭示出不同的社会阶层是如何在地方传统和民间风俗的影响下因应官方规定的。梳理法律近代化进程中，民国时期有关坟产与族产规范的制度变革，并以地方诉讼档案为中心，讨论法律因革与地方实践的冲突与回应，揭示司法官与当事人在面对中西文化冲突、央地立法与司法冲突时的抉择与回应。重点研究国民政府时期的司法会议问题，详细介绍司法会议召开的背景与筹备工作，并对两次会议所讨论的议案进行有重点的分析，通过当时法律界所重点关注的问题和改革实效，总结法律近代化改革所遇到的障碍。

第一章 传统司法改革的中央设计
第一节 谋司法之前进：1935年全国司法会议
一、会议背景
二、会议筹备
三、会议过程
四、会议之后
第二节 检讨过去，策进方来：1947年全国司法行政检讨会议
一、会议背景
二、会议过程
三、会议之后
第二章 传统权利的近代转化
第一节 冲突与回应：民国族产诉讼的承与变
一、族产权益法律规范：多元化向单一化的转型
二、民国族产诉讼特征：传统制度文化的承继
三、族产诉讼实践态势：中西文化的冲突与回应
四、近代地方司法困境：制度与实践的错位
第二节 传统权利的遗失境遇：民国荣县坟产纠纷的司法困境
一、坟产权益法律规范的变革：“去精神化”转变
二、荣县坟产案件中的民众诉求：“精神性权益”的提出
三、坟产司法中的低调解率：官民认知的冲突
四、传统权利的遗失境遇：法律近代化之困境
第三章 传统礼法及其地方化实践
第一节 礼俗之间：宋代礼法与丧葬实践
一、宋代的石藏禁令和石室墓葬
二、诏葬卤簿——以资中赵雄墓为中心
三、宋代丧葬习俗的转变与礼俗冲突
第四章 传统司法技艺的近代化
第一节 堂谕代判：近代中国司法技艺的养成与顿挫
一、引言：问题的由来
二、堂谕代判的确立、适用范围、规范样本与终止
三、堂谕代判在基层的持续运用与在高层的法理讨论
四、传统教化功能在新司法领域的延续
第二节 臆构与实像：民国时期基层社会律师问题研究
一、考察律师参与基层社会纠纷解决之意义
二、律师参与基层社会纠纷解决之实况
三、从讼师到律师：近代司法职业共同体的艰难塑造