本书是《体验汉语短期教程.文化篇（修订版）》的练习册，由12个单元组成，是专为来华留学的外国留学生编写的汉语练习册。本书根据体验式教学理念和任务型教学思想而设计，以实际生活的需要为依据，以实用的文化话题为主线，注重听说，力求功能与话题相结合。通过各种训练达到提高交际能力的目的，保证学生的留学生活，为学生的课堂学习扫清障碍。练习册充分考虑到短期教学在时间上灵活性的需要，其设计具有一定的伸缩性，满足汉语学习者生活学习的迫切需求。

Lesson 1 你姓林还是名字叫小林？
Is Lin your surname or Xiaolin your first name?1
Lesson 2 今天我请客。
It's my treat today7
Lesson 3 给您拜年了！
Wish you a happy New Year!13
Lesson 4 你去过泰山吗？
Have you been to the Mount Tai?19
Lesson 5 我听说北京的四合院很有名。
I heard that Siheyuan in Beijing is very famous25
Lesson 6 你看这个礼物怎么样？
What do you think about this gift?31
Lesson 7 祝你们白头偕老！
May you remain happily married to a ripe old age!37
Lessons 8 我在练习书法昵！
I am practicing calligraphy!43
Lesson 9 低头思故乡。
I bow my head and think of my hometown49
Lesson 10 教师节快乐！
Happy Teachers' Day!55
Lesson 11 走，看戏去！
Let's go to the theater!61
Lesson 12 我在看《山海经》。
I am reading The Classic of Mountains and Seas67
参考答案 Answers73