《强盗公鸡》一只身材高大的黑公鸡偶然被主人买回家，一来到主人的院子，黑公鸡就宣布掌权，接下来它打败前公鸡首领、整治公鸭、追赶母猫、恐吓看家狗，甚至连人都不放过——如果不撑伞，它就会跳到人的头上。正当我们考虑把它做成鸡粥时，家里来了一位客人，本以为强盗公鸡要施展它的手段，可是奇怪的事情发生了……

沈石溪原名沈一鸣，1952年生于上海，祖籍浙江慈溪。创作以动物小说为主，已出版作品六百多万字，被誉为“中国动物小说大王”。曾获得中国作家协会全国很好儿童文学奖、中国图书奖、冰心儿童文学新作奖、陈伯吹儿童文学奖、台湾地区杨唤儿童文学奖等多种奖项。其小说别具一格，代表作品有小说集《第七条猎狗》《退役军犬黄狐》《保姆蟒》《很后一头战象》，长篇小说《狼王梦》《一只猎雕的遭遇》等。

《强盗公鸡》老鹿王哈克/沈石溪强盗公鸡/【波兰】扬·格拉鲍夫斯基 海狮悲歌/张剑彬 大狼狗把门/【俄】格·斯克列比茨基 巨颏虎点点和北京猿人黑头/袁博 鼠王本格森/佚名加米特夫人智斗豪猪/【加拿大】查尔斯·罗伯茨松鼠妈妈/雨街 海狮的名片