本书系《汕头大学法政文库》之一种。《传统法律文化与当代法治研究》依托于汕头大学法治文化研究中心，是汕头大学法学院教师对中国传统法律文化与当代法治研究领域取得的重要成果。本书内容包括中国近代法律文化与新时代中国特色社会主义法治文化专题研究、近代律师制度和司法组织变迁研究、传统生态文化、家事法律制度、当代科技的法律规制等，希冀通过法治文化研究，特别是本土法律文化的现代化、中外法治文化的融合创新，助推当代中国法治建设。

本土法律文化
中国法律近代化与法律文化变迁
民初律师制度研究
——古代讼师向现代律师的转型
家事诉讼文化的历史考察
——基于山西省Y县诉讼档案的实证分析(1949-1999)
宪法与行政法
政法委员会和司法机关的关系解读
——以中国司法传统的制度安排为研究视角
"一国两制"的司法践行：内地与香港法院互相承认
与执行仲裁裁决的理论与实践探析
民商经济法
良法与善治：人体基因编辑规制研究
"经理人"的起源及其流变
——《公司法》视角下的分析
……
环境法
刑法
诉讼法
点烟报告
读书札记