编者说明（刘小枫）/1
编
施米特多伯勒的《北极光》/3
致多伯勒的信/42
施米特文萃（温玉伟辑/译）
选编说明/47
一随笔/51
二对话/109
三杂诗/137
四日记/175
九十老翁断断续续的声音/188
第二编
什克尔施米特谈巴尔/195
什克尔施米特谈朋友与敌人/303
金泽尔迪斯雷利与施米特的政治神学/327

《施米特与破碎时代的诗人》由刘小枫和温玉伟组编，收入施米特对多伯勒的长诗《北极光》的长篇评论文章，多伯勒是一位奇特的诗人，在德语文学目前迄今名不见经传，但在一战期间，就已经有一个迷拜多伯勒诗作的小圈子——青年施米特忒喜欢《北极光》的语言和诗中所表达的所谓欧罗巴精神，也参与到这个小圈子里一起读多伯勒。本书还搜罗了施米特的一些随笔（短篇小说）、对话、杂诗和日记，很多内容抢先发售译为中文。另附有几篇与施米特紧密相关的文论（包括施米特谈巴尔，施米特谈朋友与敌人）。