苏西？莫尔根斯坦著的《向上吧玛歌》讲述的是女孩玛歌在期盼与惊喜中，终于等到了她的初中入学通知书。面临着人生中次巨大的转变，玛歌欣喜中又带着几分担忧。自己能成功地融入初中生活吗？姐姐将自己的亲身经验一一告诉玛歌，女孩紧张又忙乱地准备着开学需要的各种学习用品，琢磨着第～天上学该穿什么样的衣服……与小学生活相比，玛歌面对着更复杂艰深的学习内容、没完没了的功课和全新的社交生活与环境。虽然困难重重，她却在家人、同学和老师的影响及鼓励之下，始终保持着积极向上的态度。玛歌在压力、新的体验、眼泪与欢笑中激情度过初一这一“传说”中很难熬的一年。这部极具代表性的校园经典作品，用幽默诙谐的语调，生动地刻画了青少年在面对新的生活与挑战时的重重困惑与烦恼，主题深刻，文化背景深厚，极具阅读价值。

苏西？莫尔裉斯坦（Susie Morgenstern），法国有名青少年畅销小说作家，法兰西艺术与文学骑士勋章获得者、法国荣誉军团勋章获得者。苏西1945年出生于美国新泽西州，自小就展现出文学创作的天赋，后来移居法国．在尼斯大学执教38年。苏西为孩子们写作之余，也酷爱旅行、唱歌。她是一位多产作家，出版了许多青少年题材的作品，获奖无数。苏西为青少年创作的作品被翻译为19种文字出版，涵盖～些很基本的主题表现祖孙和母女关系的伦理亲情、对学校现状的思索、青春期的奋斗、友谊和初恋的萌动等，充满魅力，乐观向上。代表作有《向上吧！玛歌》（La sixieme）、《成长的故事》系列等。

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
译后记