建立在传统文化和靠前法基本原则基础之上的中国和平崛起，是对人类命运共同体建设的独特贡献。《靠前法治与人类命运共同体》围绕该主旨展开了论述。本书分为优选视野下的社会转型与权利保障、经济优选化与私法变革的比较探析、外国法律教育、域外法规四个专题。前三个专题收录了俄罗斯学者《法律视角下的人工智能》、韩国学者《韩国文化产业法律制度的立法评估及其修改建议》、日本学者《日本同性伴侣制度现状及其未来发展之趋势》等多语种有价值的文章。第四专题中收录了《秘鲁性骚扰防治法》《意大利同性民事结合法和同居规范》等法律。

专题一 全球视野下的社会转型与权利保障
［俄］伊戈尔·弗拉基米罗维奇·蓬金（И.В.Понкин）（薛欣 张晨译）/法律视角下的人工智能
［日］作本直行（韩琪译）/日本“经济开发与环境法”的发展经验
［韩］金奎灿（姚允涛 王紫娟译）/韩国文化产业法律制度的立法评估及其修改建议
［日］铃木贤（鈴木賢）（秦珂译）/日本同性伴侣制度现状及其未来发展之趋势
［日］山崎优子 石崎千景 佐藤达哉（陈琳译）/影响公民司法审查因素的分析——以具有检察审查员经历的公民为调查对象
专题二 经济全球化与私法变革的比较探析
［摩洛哥］ 穆罕默德·哈福（李楠译）/法律规范的模糊性与严峻现实挑战下的参与式银行
［智利］罗德里格·莫姆伯格（Rodrigo Momberg）（罗婧怡译）/浅析《拉丁美洲合同法原则》的编纂历程及其对拉丁美洲私法的深远影响
［美］约瑟夫·威廉·辛格（Joseph William Singer）（徐园梨 宋博文译）/私法现实主义
［德］ 安斯加·奥利（Ansgar Ohly）（刘莹译）/互联网服务提供商违反反不正当竞争法交易义务的责任
［美］马克·A.莱姆利（Mark A.Lemley）（陈碧婷译）/知识产权中监管机制的转向
［法］多米尼克·施密特（Dominique Schmidt）（罗碧凝 司雅洁译）/公开要约收购和反市场滥用法律中的法官职能
［日］山本顺一（翟银银 许欣译）/围绕东京奥运会会徽设计纠纷的知识产权思考
外国法律教育
张海斌 杜康平/法国法学教育的特点及对我国的启示
域外法规
谷明杰 译/2003年《秘鲁性骚扰防治法》
张 玄 译/2016年《意大利同性民事结合法和同居规范》
邵翼梁 李琳琳 译/2014年《日本特定放射性废弃物最终处置法》
附录
薛欣 许欣/上海外国语大学2018年度国别与区域法律论坛会议综述
上海外国语大学2018年度国别与区域法律论坛获奖论文名单