本书以跨文化适应理论为切入点，从范式角度审视人类学、社会学、心理学、跨文化交际学等领域的跨文化适应理论，考察跨文化适应研究既有成果的现实解释力，明晰跨文化适应研究未来的发展方向。本书作者从中国传统思想文化中汲取理论创新的源泉，力图建构新的跨文化适应理论模型，为认知跨文化适应提供新的文化视角，也为新时代背景下跨文化适应理论的创新提供新的路径。

孙淑女，博士，浙江外国语学院副教授，美国北卡罗来纳州立大学访问学者，从事跨文化交际研究。近年来，主持浙江省哲学社会科学规划课题、浙江省高校重大人文社科项目攻关计划项目、浙江省高等教育课堂教学改革项目等省级、厅级科研和教研项目近10项，出版学术专著1部，参编译著1部，学术论文发表于《浙江大学学报》（人文社会科学版）、《外语界》、《浙江学刊》、《中国外语》等刊物。获浙江外国语学院“教坛新秀”、“‘三育人’先进工作者”等荣誉称号，获全国高校教师教学创新大赛浙江省三等奖、浙江外国语学院教学成果一等奖等奖项，入选浙江外国语学院“弘毅英才”培养计划。

第一章  绪论 

一  研究背景

二  研究内容、目的与意义
 

三  研究框架与方法
 

四  本书结构 

第二章  跨文化适应研究回顾 

一  “文化”与“跨文化适应”
 

二  国内外研究回顾

三  本章小结

第三章  “范式”溯源与重塑 

一  库恩的范式理论
 

二  范式理论应用于社会科学的合理性和可能性

三  “范式”的重塑 

四  本章小结

第四章  跨文化适应理论研究的主要范式

一  社会科学领域的范式分类 

二  跨文化交际领域的范式分类

三  跨文化适应理论研究的主要范式

四  本章小结

第五章  跨文化适应理论研究的实证主义范式 

一  实证主义范式概述   

二  以实证主义范式为指导的跨文化适应理论

三  理论的表现特征分析 

四  实证主义范式的基本假设及表现特征总结

五  本章小结

第六章  跨文化适应理论研究的批判理论范式
 

一  批判理论范式概述
 

二  以批判理论范式为指导的跨文化适应理论 

三  理论的表现特征分析

四  批判理论范式的基本假设及表现特征总结

五  本章小结 

第七章  跨文化适应理论研究的建构主义范式

一  建构主义范式概述 

二  以建构主义范式为指导的跨文化适应理论 

三  理论的表现特征分析

四  建构主义范式的基本假设及表现特征总结

五  本章小结

第八章  跨文化适应理论研究范式的批判分析
 

一  跨文化适应理论研究范式的特点 

二  跨文化适应理论研究范式的优势与局限
 

三  本章小结

第九章  跨文化适应理论的未来发展与中国本土理论建构

一  跨文化适应理论的未来发展
 

二  中国本土理论建构尝试 

三  中国本土理论建构对理论发展的启示

四  本章小结 

第十章  结语
 

一  本书的主要观点和结论
 

二  本书的创新之处 

三  本书的不足和未来研究方向 

参考文献

附录
 

附录1  埃林斯沃思的跨文化适应理论命题
 

附录2  加卢瓦等的交际适应理论命题 

附录3  金的交际与跨文化适应整合理论原理

附录4  焦虑/不确立性管理理论定理
 附录5  跨文化适应案例