本书整合作家、作品、研究三个主题，考察欧华文学的共性与个性；选取五个视角，即“中国诗画”、“人物传奇”、“异国随感”、“诗探索”、“通俗小说”，细分作家评传、作品选本、创作研究三个维度，对欧华文学创作进行推荐与阐释。本书有助于引领读者与学界关注欧洲华文文学，了解几十年勤恳创作的欧洲华文作家，激活常年沉默的欧华文学研究。本书填补了世界华文文学研究的一个空白，也为中国当代文学研究开辟了一个新的领域，做出一份重要的贡献。

陈公重，1934年出生于河南开封，原籍江西永新。现为南昌大学中文系教授，中国世界华文文学学会名誉副会长，中国小说学会名誉副会长，江西当代文学学会名誉会长。专著和主编的著作有《世界华文文学概要》《中国当代文学史新编》《台湾地区文学史初编》《文学评论的阐释》《当代文学纵横谈》《文学徜徉录》《艰难突围》《离散与文学》《陈正人传》《世界有名华文女作家传》等。曾获全国当代文学很好论著奖、江西省政府很好文学评论奖、江西省文艺基金很好影视剧作奖、党史人物研究很好成果奖、华东地区很好图书一等奖、江西省高等院校科研成果一等奖等。

绪论 陈公重
中国传统文化的反思
峰顶和深渊本是一体――论《天一言》 张林
优游不迫的冲淡――论《裸琴》的中国艺术美学 戴瑶琴
欧洲文明之旅的书写
美的使者吕大明 张俏静 顾？
文坛龙卷风――龙应台创作论 强雅利 王春梅
中欧文化碰撞的火花
离开中国，奔向中国――论韩素音中国回忆录的中国情结 王展 杨永华
故乡与他乡：赵淑侠创作论 黄红春
心灵的历史 王楠
离去之间――论虹影作品中母女关系及女性意识 薛青青 罗梅君
朱颂瑜：有温度有深度的散文书写 许爱珠付诗琦
他乡目光：不一样的太阳――刘瑛小说的中德文化比较意识 熊岩
餐馆里的思想者――论欧洲华文作家章平的创作 张俏静 程方圆
夏宇的诗歌创作 李洪华 黄琦
东欧华文文学新气象
流浪诗人余泽民――匈牙利华文作家余泽民作品分析 顾？ 程方圆
老木：行走在诗与思之间 许爱珠 樊蕾
从温州的引吭高歌到多瑙河的深情呼唤――布达佩斯华文文坛上的“老文学”张执任 熊岩
欧洲通俗小说研究
都市观察和女性关怀 李洪华 徐丽萍
中西推理演绎法：余心乐的推理小说 李洪华 皮雅君
编后记 张俏静