本书收录了数十封私人书简，展示日本的文坛和画坛巨匠关于日本古艺术之美的独到见解！

川端康成（1899—1972），首位获得诺贝尔文学奖的日本作家。代表作《伊豆的舞女》《雪国》《千只鹤》《古都》《睡美人》。个人收藏150多件美术品。
安田靫彦(1884—1978)，日本画家、日本文化勋章获得者、日本美术院理事长。与前田青邨并列的历史画泰斗。擅长于日本画传统和心理学因素画日本人物。其技法源于大和绘，线条优美，色彩柔和。1884年出生于东京日本桥，他从小就喜爱役者绘、武者绘，上小学时因患病中途退学，1898年14岁时从师于小堀鞆音，并组织创办了研究团体“紫红会”，为日本画坛吹进了一股新风。17岁进入东京艺术学校学习日本画，后因对学习内容失望，于当年年底退学。1901年他和几个年轻美术家合作，创立“小掘”。参与了法隆寺正殿壁画的抢救摹写。1948年时，被授予日本画荣誉“文化勋章”，1950年12月任日本文化财专门审议会的专门委员，1958年就任日本美术院理事长。

译序秋野铃响人不见 林少华
第一章 交流
家父与病的抗争/安田建一
第二章 安田靫彦的世界
仰慕良宽
关于靫彦的良宽画像/安田建一
安田靫彦与良宽/加藤僖一
安田靫彦的收藏
邂逅：围绕一片树叶/金子直树
我与安田先生/柳孝
安田靫彦与宗达/松尾知子
同靫彦的对话/执行草舟
第三章 川端康成的世界
川端康成拍摄的照片
川端康成：同古美术的邂逅/平山三郎
川端森林郁郁葱葱——展览会两千五百个日夜的轨迹/水原园博
活在世界的良宽，此刻就在这里/北岛藤乡