《英国短篇小说经典 （下卷）》在每篇小说之前介绍了该篇小说的作者情况及创作背景，再用凝练的语言概括了每篇小说的核心内容和主旨思想，让读者一目了然，对于内容有一个整体的把握。在原文之后，编者还就每篇文章设计了几个问题，引导读者就本篇文章阅读后进行深入地思考。每一部分均为英汉对照，本书可作为高校英语专业英美短篇小说课教材、英语专业英美文学课辅助教材、翻译专业实践课辅助教材、研究生选修课教材及广大英美文学、短篇小说爱好者阅读学习。

  

Joseph Conrad (1857-1924)
The Lagoon
约瑟夫·康拉德（1857-1924）
潟湖逸事
Il Conde: “Vedi Napoli e poi mori.”
艾尔伯爵：“看到那不勒斯，死而无憾。”
Arthur Conan Doyle (1859-1930)
The New Catacomb
阿瑟·柯南·道尔（1859-1930）
新地下墓穴
H.G.Wells (1866-1946)
The Stolen Bacillus
赫·乔·威尔斯（1866-1946）
被盗的细菌
James Joyce (1882-1941)
Araby
詹姆斯·乔伊斯（1882-1941）
阿拉比
The Boarding House
寄宿旅馆
Ivy Day in the Committee Room
委员会办公室里的常春藤日
Virginia Woolf (1882-1941)
The Mark on the Wall
弗吉尼亚·伍尔夫（1882-1941）
墙上的斑点
The Duchess and the Jeweller
公爵夫人与珠宝商
Kew Gardens
邱园
D.H.Lawrence (1885-1930)
Rawdon’s Roof
戴·赫·劳伦斯 （1885-1930）
罗登的屋顶
The Rocking-Horse Winner
木马赢家
The Shadow in the Rose Garden
玫瑰园中的影子
Katherine Mansfield (1888-1923)
Her First Ball
凯瑟琳·曼斯菲尔德（1888-1923）
次舞会
Bliss
至福
Joyce Cary (1888-1957)
New Women
乔伊斯·卡里（1888-1957）
新女性
Dylan Thomas (1914-1953)
The True Story
迪伦·托马斯（1914-1953）
真实的故事