本教材是"全国高等医药院校药学类专业第二轮实验双语教材"之一，根据生物制药工艺学实验教学大纲的基本要求及课程特点编写而成，内容上覆盖生物制药工艺技术基础实验、生物药物制备综合性实验及设计性实验，总计33个双语实验。本教材不仅对实验方法进行了详尽的描述，而且对相关原理进行了阐述，使实验操作与理论教学紧密关联，有利于学生实验能力和科研素质的培养。
本教材可供生物制药、生物工程及生物技术等专业实验教学使用，同时对生物制药科技人员也具有参考价值。

部分生物制药工艺技术基础实验
Part 1 Basic experiments of biopharmaceutical technology
节微生物发酵技术基础实验
Section 1 Basic experiments of microbial fermentation technology
实验一土壤中细菌、放线菌、酵母菌及霉菌的分离与纯化
EXPERIMENT 1 Isolation and purification of Bacteria,Actinomycetes,Yeasts,
and Molds from the soil
实验二菌种保藏实验
EXPERIMENT 2 Preservation of pure culture
第二节动物细胞培养技术基础实验
Section 2 Basic experiment of animal cell culture technology
实验三大鼠主动脉内皮细胞的培养与鉴定
EXPERIMENT 3 Culture and identification of rat aortic endothelial cells
实验四干扰素生物学活性的测定
EXPERIMENT 4 Determination of the biological activity of interferon
第三节固定化酶技术基础实验
Section 3 Basic experiments of immobilized enzyme technology
实验五共价耦联法制备固定化胰蛋白酶
EXPERIMENT 5 Preparation of immobilized trypsin by covalent coupling
……