中华思想文化术语是中华很好传统文化的思想精粹。准确表达中华思想核心概念，推进中华思想文化术语传播，是维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。党和国家领导人高度重视中华很好传统文化传承。为进一步做好中华思想文化术语传播工作，经国务院批准，设立中华思想文化术语传播工程（以下简称"工程"），并建立了由、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、中国社会科学院等十个部委（单位）为成员的部际联席会议机制，负责统筹协调中华思想文化术语传播工作。"工程"的设立旨在梳理反映中国传统文化特征和民族思维方式、体现中国核心价值的思想文化术语，用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请非常不错专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选与译写规则和标准，开展遴选与译写工作，发布译写成果及规范应用等。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。目前，"工程"组织文、史、哲等学科非常不错专家70余人，经过前期缜密研究，反复论证，已遴选、译写中华思想文化术语，形成本系列，向社会发布，推荐和鼓励社会使用。

  1 安时处顺 ／ ānshí-
chǔshùn.............................................................................................
........1
2 抱法处势 ／ bào fǎ chǔ
shì.................................................................................................
.....3
3 比而不党 ／
bǐ’érbùdǎng........................................................................................
.................5
4 兵以义动 ／ bīng yǐ yì
dòng................................................................................................
.....7
5 兵者凶器，争者逆德 ／ bīng zhě xiōngqì, zhēng zhě nì dé.........................................9
6 不愤不启，不悱不发 ／ bù fèn bù qǐ, bù fěi bù
fā......................................................11
7 不平则鸣 ／
bùpíngzémíng........................................................................................
........... 13
8 草书 ／
cǎoshū..............................................................................................
........................... 16
9 虫书 ／
chóngshū............................................................................................
......................... 20
10 辞尚体要 ／ cí shàng tǐ
yào................................................................................................
23
11 达名 ／
dámíng..............................................................................................
......................... 25
12 大篆 ／
dàzhuàn.............................................................................................
....................... 26
13 道问学 ／ dào
wènxué..............................................................................................
........... 28
14 二柄 ／
èrbǐng..............................................................................................
........................... 30
15 二人同心，其利断金 ／ èr rén tóng xīn, qí lì duàn jīn............................................
32
16 方便 ／
f