本书为优选视野下的中国文学系列之一。主要由复旦大学教授陈思和主编策划，主要对巴金的创作进行探索和提升进行研究，是一本让全世界了解巴金笔下的中国文化之著作。全书分成四部分，部分巴金小传，第二部分为巴金研究综述。第三部分是靠前巴金研究多年来佳作精选，第四部分来自海外的文章。这套优选视野下的中国文学系列试图帮助学者们认识到中国文学不是一个静止的概念，而是一个不断地被接受，被阐释从而获得不断的再生的过程。

巴金小传
巴金小传
巴金研究综述
巴金创作在俄罗斯
巴金在法国的接受
日本巴金研究综述
巴金研究的回顾
巴金研究的几个问题
巴金故居开馆八年综述
巴金研究国内篇
从鲁迅到巴金：试论巴金在现代文学史上的意义
人格锻造：路漫漫其修远——巴金的人格发展历程
行路于暗夜的尽头——论巴金1969-1980年的思想转变
文学的《家》与历史的“家”
《憩园》：忏悔与饶恕的爱的挽歌
重重樊篱中的女性困境——以女权批评解读巴金的《寒夜》
《随想录》在思想史上的意义
巴金的出版思想与出版理论
珍藏半个世纪的文学记忆
巴金研究海外篇
关于《灭亡》——巴金的“流亡”之含义
巴金与欧美无政府主义者之间的往来书简研究
谈《家》《憩园》《寒夜》
“电影的原著”——关于巴金的长篇小说《家》德译本出版的一些背景
国家话语与个人话语之间的矛盾——以抗美援朝时期巴金作品为中心
《随想录》——寻找、恢复自我形象的过程
巴金的《憩园》和卢梭的《新爱洛伊丝》
浅谈《从资本主义到安那其主义》的创作过程及其意义
附录一：巴金研究专著题录
附录二：巴金著译书目单行本题录
编后记